STARS | Sirius Black ✔

45: Epilogue |in peace

Epílogo

Cuando la guerra termino, todo lo que quedó fue dolor.
Dolor por los que han perdido. Dolor por las personas que se fueron demasiado pronto. Pero sus muertes no fueron en vano, habían ganado. El mal ha sido derrotado; Voldemort se desintegró hasta convertirse en polvo, cortesía del elegido. No hubo más necesidad de pelear, finalmente pueden vivir el resto de sus vidas en paz.
¿Pueden realmente?
¿Pueden dormir profundamente por la noche, o los horrores de la guerra continuarán acechando sus sueños? ¿Podrán cerrar los ojos sin recordar a los que ya no están con ellos?
Para Sirius y Arabella Black, y el resto de los supervivientes, la respuesta fue no.
Fue una noche tranquila en el número 12 de Grimmauld Place, una noche como cualquier otra desde que sucedió. La pérdida de su única hija provocó un dolor inimaginable en la pareja. Habían pasado semanas desde que terminó la guerra y años desde la muerte de su hija, pero el dolor que sentían seguía siendo como si la hubieran perdido ayer.
En su mayor parte, manejarían bien el dolor. De hecho, la razón por la que habían luchado y se habían mantenido con vida durante tanto tiempo era por su hija. Querían ganar la guerra, por lo que su muerte no puede ser en vano. Esto fue especialmente duro por parte de Sirius, ella murió protegiéndolo. Quería asegurarse de que no fuera por nada.
Se sentaron en el borde de la cama, la cabeza de Arabella sobre el hombro de Sirius. La mayoría de las noches, manejarían bien el dolor. Pero hubo noches como esta, en las que todo fue demasiado  La pareja lloró juntos mientras lloran por su hija y por sus amigos que habían perdido en la guerra.
"¿Se vuelve más fácil, Belle?" Preguntó Sirius, frotando su espalda de una manera reconfortante, aunque también necesitaba consuelo.
"Seguro que eso espero, me estoy deshidratando un poco por todo este llanto". Bromeó, una triste sonrisa adornaba sus rasgos.
Sirius soltó una risa tranquila, admiró la habilidad de su esposa para hacerlo sonreír incluso en los momentos más oscuros. "Si ella y Remus estuvieran aquí ahora mismo, probablemente nos gritarían por ser unos idiotas tan cursis."
"Lo sé, los extraño. Daría cualquier cosa por escuchar sus voces de nuevo, incluso si es solo para gritarnos por ser cursis".
"Yo también los extraño, Belle."
"Entonces démosles una visita." Arabella dijo, levantándose y agarrando su abrigo que estaba perezosamente tirado en una silla.
Son las diez de la noche. ¿No es demasiado tarde? Sirius preguntó con el ceño fruncido. "Los cementerios dan miedo por sí mismos, pero ¿tan tarde en la noche? Son realmente otra cosa".
"Vamos, has vivido con fantasmas en Hogwarts durante años. No me digas que tienes miedo."
"¡No !" Protestó Sirius, poniéndose de pie para enfrentar a Arabella.
"¡Entonces toma tu abrigo y vámonos!" Resopló y salió de la habitación sin decir una palabra más.
"Esto es una locura." Murmuró Sirius, pero agarró su abrigo no obstante y siguió a Arabella fuera de la habitación.
...
Ir a visitar a Remus y Cass nunca fue más fácil para la pareja. Siempre es difícil ver los nombres de las personas que más amabas grabados en una lápida, un recordatorio de que ya no están contigo. Se dirigieron al cementerio de Godric's Hollow, donde Remus y Cass fueron enterrados cerca de James y Lily.
"Perdón por la visita tardía, te extrañamos mucho". Arabella dijo, con lágrimas en los ojos mientras miraba la tumba de su hija.
"No hay un día en el que no lo hagamos, cariño." Dijo Sirius, colocando algunas flores en el suelo.
"Tú también, amigo." Dijo, ahora refiriéndose a Remus.
"Nos volveremos a encontrar pronto, mis amores. Espero que ambos estén bien, donde sea que estén." Arabella sonrió con tristeza a la tumba de su hija, dejando caer algunas lágrimas.
"Dale lo mejor a Fred y Tonks también. Supuse que ya habéis encontrado el camino el uno para el otro allí". Dijo, conociendo la relación de su hija y la gemela Weasley.
"¡Sirius!" Arabella exclamó en estado de shock.
"¡Oh, vamos! Solo estoy tratando de aliviar un poco el estado de ánimo. Ambos sabemos que esos dos tenían algo que hacer". Dijo Sirius, rodando los ojos en broma hacia su esposa.
"Lo sé, es solo ..."
"Lo sé. Es difícil." Dijo Sirius, empujando a su esposa hacia su pecho y envolviendo sus brazos alrededor de ella.
Se quedaron así por un momento antes de escuchar el sonido de alguien caminando hacia ellos. Alarmados, sacaron sus varitas.
"¿Quién está ahí?" Preguntó Arabella, con la varita desenvainada, los ojos buscando cualquier señal de peligro.
"¡Sólo soy yo!"
"¿Harry?" Preguntó Sirius, bajando su varita.
Harry dio un paso adelante, sus ojos se encontraron con los de sus padrinos. "Siento haberlos asustado."
"No es nada." Arabella dijo, su expresión ahora se suavizó cuando acercó sus manos hacia él y lo envolvió en un abrazo. "¿Cómo estás?"
"Igual que tú." Harry respondió, alejándose de Arabella. Se ajustó las gafas antes de colocar un ramo de flores en la tumba de Cass. "Ya sabes, tratando de no derrumbarme en un momento dado".
Sirius y Arabella asintieron entendiendo.
"¿Por qué las mejores personas son siempre las que se van demasiado pronto?" Harry le preguntó a nadie en particular.
"El mundo no los merecía". Arabella respondió.
Los tres se quedaron allí. Luto por su familia. Deseando que las cosas pudieran haber sido diferentes. Deseando que todavía estuvieran todos juntos en el reino de los vivos. Sabían que se merecían mucho mejor de lo que se les había dado. Pero, ¿qué más podían hacer sino aprender a jugar con las cartas que se les repartían? Puede que no sea ahora, pero pronto llegarían a aceptarlo y, con el tiempo, estarían agradecidos por ello. Aunque habían perdido a sus seres queridos, los que vivirán después de ellos llegarán a conocer una vida mejor.
Y así Sirius, Arabella y Harry se quedaron allí, juntos, mientras la noche transcurría en paz

                            Fin

"*NO SE LES OLVIDE SEGUIRME

esta historia llegó a su fin espero que la hayas disfrutado tanto como yo
gracias al autor de la novela que me dio la oportunidad de traducir esta historiaelleira-
__________________________________
this story came to an end I hope you enjoyed it as much as I did
thanks to the author of the novel who gave me the opportunity to translate this story elleira-