Kumpulan Lirik Lagu Idolish7 Non Translate

Dejavu

水面を照らす夏のSunshine
minamo wo terasu natsu no Sunshine
Sinar matahari musim panas menyinari permukaan air

孤独とは何かを問いかけた
kodoku to wa nanika wo toikaketa
Saya bertanya apa sebenarnya kesepian itu

潮風と海が奏でる波の音が
shiokaze to umi ga kanaderu nami no oto ga
Deru ombak laut dan angin sepoi-sepoi

午前１０時思い出すReflection
gozen juuji omoidasu Reflection
Adalah refleksi yang membuat saya teringat jam 10 pagi.

…

敷かれたレール誰のため
shikareta reeru dare no tame
Untuk kepentingan siapa rel ini ditata?

捨てられずに隠してたあの夢は
suterarezu ni kakushiteta ano yume wa
Mimpi itu aku sembunyikan, tidak bisa membuangnya

冷たく燃える消えそうで消えない炎
tsumetaku moeru kesou de kienai honoo
Apakah nyala api membara dengan dingin yang sepertinya akan padam, tetapi tidak padam

儚く揺れ動いた残存
hakanaku yureugoita zanson
Sisa-sisa gemetar dengan cepat

…

何度もFalling Dejavu Dejavu Dejavu
nandomo Falling Dejavu Dejavu Dejavu
Saya jatuh berkali-kali, Dejavu Dejavu Dejavu

そう焼き付いて離れなくてoh yeah
sou yakitsuite hanarenakute oh yeah
Itu membuat saya hangus dan tidak membiarkan saya pergi oh yeah

描いた過去 未来 現実 空が囁いて oh
egaita kako mirai genjitsu sora ga sasayaite oh
Langit membisikkan masa lalu, masa depan, dan kenyataan yang telah aku gambar oh

後悔だけ Dejavu Dejavu Dejavu
koukai dake Dejavu Dejavu Dejavu
Satu-satunya penyesalan adalah Dejavu Dejavu Dejavu

もうあの頃は戻らなくてoh yeah
mou ano koro wa modoranakute oh yeah
Aku tidak bisa kembali ke hari-hari itu lagi oh yeah

今だけでいいよ Comeback Comeback Comeback
ima dake de iiyo Comeback Comeback Comeback
Meski hanya untuk saat ini, Comeback Comeback Comeback

終わらないMy way
owaranai My way
Cara saya tidak akan berakhir

…

傷ついてた君はなぜ
kizutsuiteta kimi wa naze
Kamu terluka, tapi kenapa

まるで何もないかのように微笑んで
maru de nanimo nai ka no youni hohoende
Apakah Anda tersenyum seperti tidak ada yang salah?

あれから少し大人になれたでしょうか
are kara sukoshi otona ni nareta deshouka
Apakah Anda menjadi sedikit lebih dewasa sejak saat itu?

この歌は聞こえているかい
kono uta wa kikoeteiru kai
Apakah Anda mendengarkan lagu ini?

…

愛のMelody Dejavu Dejavu Dejavu
ai no Melody Dejavu Dejavu Dejavu
Melodi cinta, Dejavu Dejavu Dejavu

感じるままにありのままに oh yeah
kanjiru mama ni ari no mama ni oh yeah
Seperti yang saya rasakan, karena saya benar-benar oh yeah

言の葉舞ってひらひらひら
koto no ha matte hira hira hira
Kata-kata menari berkibar, berkibar

忘れられなくて oh
Wasurerare nakute oh
Saya tidak bisa melupakan mereka oh

願うほど Dejavu Dejavu Dejavu
negau hodo Dejavu Dejavu Dejavu
Semakin saya berharap, Dejavu Dejavu Dejavu

差し込む光眩すぎて oh yeah
sashikomu hikari mabu sugite oh yeah
Cahaya yang bersinar ini terlalu menyilaukan oh yeah

映し出す全部 Playback Playback Playback
utsushidasu zenbu Playback Playback Playback
Saya memproyeksikan semuanya, Playback Playback Playback

Period超えて
Period koete
Menyeberangi periode ini

…

水面を照らす夏のSunshine
minamo wo terasu natsu no Sunshine
Sinar matahari musim panas menyinari permukaan air

今もまだ答えが見つからない
ima mo mada kotae ga mitsukaranai
Bahkan sekarang saya masih belum bisa menemukan jawaban

潮風と海が奏でる波の音が
shiokaze to umi ga kanaderu nami no oto ga
Deru ombak yang dimainkan oleh laut dan angin sepoi-sepoi

午前１０時思い出すReflection
gozen juuji omoidasu Reflection
Adalah refleksi yang membuat saya teringat jam 10 pagi