Traduction :
Annabeth :
Je suis l'enfant de la sagesse, tu ne peux pas me battre
Mais vois-moi gagner. Le spectacle est gratuitJe suis née pour être intelligente, tu ne rentres pas.
N'agite pas ton bâton, un coup de pied dans le tibiaMa mère est Athéna, alors laisse lui un repos.
Ou j'irais à l'Olympe et elle fera tomber ton test.Qui enseigne dans ton école, Gandalf le Gris ?
Rien comparé au Camp, c'est pourquoi ils disent"κερδίζω" veut dire "Je gagne" en grec.
Alors pars maintenant, tu es juste un monstreCours à la maison, mange ton thé et tes crêpes
J'aurai ma victoire avec des confettis et des trompettes.Hermione :
Tu vas au camp, n'est-ce pas mignon ?
Ça explique pourquoi tu es si grossière et brutale.C'est mon école, aussi troublés qu'ils soient.
Battre ton camp, avec des cabanes et un arbre
Les enfants d'Athéna ne peuvent pas se comparer à moiJ'ai une éducation, mon avenir est brillant.
La fille de la sagesse n'a pas toujours raison.Je vais faire ça vite, tu es une p**e
Au moins mes parents m'aime.Tes amis ont des pouvoirs, tu n'as rien à montrer.
J'ai la magie et plus d'amis que d'ennemisToi, me battre ? Chienne, je suis une sorcière
Tu peux créer un orage, je peux créer une tempête.Tes études comptent ? J'aurais pu me tromper.
Retourne au Camp parce que tu viens juste d'être scolarisée.Ouch, la bataille a été rude. Annabeth a géré mais je trouve qu'Hermione s'est hyper bien défendue. À mon avis c'est notre Gryffondor préférée qui gagne. Qu'en pensez vous ?
PS : J'ai galéré avec la traduction 😂
VOUS LISEZ
Mon bordel de serial lecteur
De TodoComme le dit le titre (explication rapide et efficace 😂) voici mon bordel. Il y aura des blagues, des critiques de livres ou de personnages, des citations, peut-être des OS, avec tout mes livres préférés : Harry Potter, Percy Jackson, Héros de l'Ol...