Alone in the dark || portuguese

I.

-Boa Jackson, e agora o que fazemos? Tu e as tuas partidas! - gritei com ele 

- Foi sem querer! A verdade é que eu te agarrei e isso, mas ninguém ia saber que o autocarro da escola ia partir sem nós!

-Mas partiu! Daqui a nada escurece e nó devíamos estar no Porto, não num autoestrada e Viseu!

-A culpa não é minha! Anda 

-Vamos por aí? - franzi o sobrolho ao vê-lo a entrar no mato.

-Claro Lydia, ou queres ser atropelada, estamos numa autoestrada!

-VAZIA!!! gritei já furiosa com ele 

-Ok. Ficamos aqui então.- Deitou-se no chão.

-Agora vamos morrer, é sempre assim nos filmes de terror.

-Ya, cuidado com o esquilo assassino, atira-te com uma bolota é ... ai Jesus...

-Pára de ser estúpido!

-Então obedece-me!- Levantou-se e foi pelo mato.

-Espera!- Apressei-me a segui-lo. Podia ter acontecido tanta coisa, mas fui logo ficar com o parvo do Jackson, no mato! Super propício a mortes!

-Ok Lydia, é aqui onde vamos passar a noite.

-Tu vais!

-E tu ?-ele perguntou-me 

-Vou arranjar um cantinho. Á tua beira é que não fico.

-Então boa sorte, e não te cruzes com o lenhador.

-Ai credo! Quem é o lenhador? -Cheguei-me para ele.

-Se ficares sozinha és capaz de descobrir!