Lo había dicho antes... Y lo vuelvo a reiterar ahora
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Esto es FALSO
Esto nunca ha pasado, ni en la novela física ni digital.
La anterior traductora lo dijo, se acuerdan?
"Es un extra de la novela ligera, no de la física"
Y es que, este extra nunca aparece.
Quiero recalcar que culpa de la traductora no es, si no de la malversación del libro.
En fin, diana nunca fue abusada, ni por su padre ni por sus hermanos, es más, ni siquiera se mencionan.
Hasta el momento, no he visto en ninguna traducción de extras en los que se mencionan estos hechos.
Lo que sí es algo cierto es con respecto a la muerte de diana, más no su vida.
Saben que yo traducia la novela antes y cuento con las raws coreanas, por lo que puedo aclarar sobre este tema.
De hecho, en conversaciones con coreanos sobre sí la novela física tenía diferencias con la ligera, dijeron que no eran muchos.
Entonces... Banda no estén divulgando spoilers e información fake, por la salud mental de los lectores :)
Ya estoy comenzando a traducir unas novelitas para ustedes, son muchas y de diferente trama así que esperenlas✌️
Pdta: yo se que me van a decir... Pero yo he leído la traducción de la novela física y he visto ese capitulo... Por eso mismo, hay algunos hechos no verídicos en la traducción, no sólo el pasado de Diana sí no también sobre "las hija de Athanasia" que no son dos, sólo es una, la actitud de zenit (exageración)
Ojo no hay que tirar hate a nadie, amor paz✨❣️
La única razón por la que hablo de esto es para que la gente no se haga idea cosas que no son.
