Com amor, mas não (Like love, but not)

13 - Paródia: Do lado de fora

🔹 Este capítulo deveria servir de alívio cômico para a novel, que é bem intensa. Confesso que achei bem bizarro, mas faz parte da novel... então aí está, traduzida. Me contém depois o que vocês acharam.

                               🔹   🔹   🔹

100 perguntas falsas

1: Qual é o seu nome?

Luo Yuchen: Luo Yuchen.

Fang Xieyi: Fang Xieyi.

Luo Yuchen: Espere! Por que é ele? Onde está meu Xiao Heng?

Fang Xieyi (com desdém): Hmph.

Autor: Companheiro Luo Yuchen, por favor, olhe o título São '100 perguntas falsas', não '100 perguntas de marido e mulher'.

Luo Yuchen: Você poderia ter escolhido outra pessoa em vez dessa raposa sem parentesco!

Fang Xieyi: Sem parentesco? Isso é estranho. Eu me lembro claramente que você é meu cunhado ... Então você não era meu cunhado? Vou encontrar um novo para Xiao Heng amanhã.

Luo Yuchen: Você ...!

Autor: Meu Deus. Por que a primeira pergunta está demorando tanto. Vamos prosseguir para a próxima pergunta ...

Luo Yuchen: Cale a boca!

2: Idade?

Luo Yuchen: 28.

Fang Xieyi: 29.

Luo Yuchen: Sério? Sempre pensei que você tivesse mais de 30 anos.

Fang Xieyi:... Você pagará o seu preço por isso.

Autor: Por que a temperatura caiu ...

3: Gênero?

Surpreendentemente, Luo Yuchen e Fang Xieyi bufaram juntos em compreensão tácita.

4: Que personalidade você acha que tem?

Fang Xieyi: Bom coração.

Luo Yuchen (ponderando): Provavelmente não muito bom.

Fang Xieyi: Então você realmente sabia ...

Luo Yuchen: Não sou tão desavergonhado quanto você!

5: E quanto à personalidade da outra pessoa?

Luo Yuchen: Sombrio, ranzinza, astuto e sinistro

Fang Xieyi: inconstante, ingrato, estúpido e teimoso.

Autor: Ambos estão muito entusiasmados e ordeiros ... Suor frio ...

6: Quando vocês dois se conheceram? Onde estava?

Luo Yuchen: Quando eu tinha 21 anos. Em um restaurante.

Fang Xieyi: Quando eu tinha 22 anos, eu estava comendo culinária francesa com meu lindo irmão mais novo quando um convidado indesejado apareceu para fazer uma refeição grátis.

Luo Yuchen: Fui convidado por Xiao Heng, certo? E eu claramente cheguei primeiro!

7: Qual é a sua primeira impressão da outra pessoa?

Luo Yuchen: Ele disse que é irmão de Xiao Heng, mas por que eles não eram parecidos? Ele apareceu aleatoriamente do nada e se atreveu a tomar a liberdade de Xiao Heng. Não me diga que ele é uma farsa?

Fang Xieyi: Por que meu irmão tem um amigo assim? E daí se ele fosse um pouco bonito? Ele é tão obstinado.

Xiao Heng: Foi assim? Lembrei-me de vocês dois sorrindo alegremente e conversando harmoniosamente. Eu pensei...