"ඔබ මාගේ තොල් සිපගත්තේ කුමටද?" " ඔබේ තොල් මත මී පැණි තැවරී තිබේද? ඒවා කෙතරම් මිහිරිද යත් මට එය අත්හැරිය නොහැකියි." "මගේ තොල් මඳක්වත් මිහිරි නොවේ. ඇතැම්විට මිහිරිවන්නේ ඔබේම දෙතොල් විය හැකියි." "එසේනම් ඔබට ඒවා මිහිරිදැයි පිරික්සිය හැකිද? මට එය තහවුරු කරගැනීමට උපකාර කරන්න." මුල් කෘතිය - Legendary Master's Wife - 傳說之主的夫...
"මහාචාර්ය ශෙන්, ඔයා මීට ඉස්සර කවදා හරි මාව හම්බෙලා තියෙනවාද?" ගණන් කළ නොහැකි තරම් වාර ගණනක්...... මට කවදාවත් ඔයාව හොයන් එන්න ධෛර්යයක් තිබුණේ නෑ. ඒත් මම හැමදාම ඔයා ගැන දැනගෙන හිටියා...... Guardian කතාමාලාවට පාදක වුණු, Priest විසින් රචිත 'නගරයේ ආත්මය' (Soul of Town - 镇魂 ) චීන නවකතාවේ සිංහල පරිවර්තනය. මුල් කෘතිය - Soul...
"මෙම භවයේදී ඔබ පමණක් මගේ හදවතේ සිටිනු ඇත.. මගේ ආත්මය විසිරී නොයන තාක්, මීළඟ භවයේ සහ ඉන්පසු භවයේදීත් මම ඔබව සදහටම සිහිපත් කරන්නෙමි..." **************************************************** සිය සත්වන පුනර්භවයේදී නැවත අවදි වූ ජින්ග් බෙයියුආන් කුමරු, සෑම දෙයක්ම තවමත් සකස් කර නොතිබූ කාලයට ආපසු පැමිණියේය. *****************...
මෙය word of honor චීන නාට්‍යය අලළා ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් @faraway wanderer විසින් ලියූ ප්‍රබන්ධයක් වන අතර කතෘ අවසරය සහිතව සිංහල භාෂාවට මා විසින් පරිවර්තනය කරන ලද්දකි. අමරණීය වූ ආත්මීය සගයන් දෙපළකගේ වර්තමාන ලෝකයේ ආදරය වටා ගෙතුණ කතාවකි Original English Link : https://www.wattpad.com/story/263911870?utm_source=android&utm_m...
භූත සහ යක්ශ වංශිකයන්ගේ ආරම්භකයා හෙවත් මුණුබුරා ලෙස *වෙයි වූ ශියෑන්* හැඳින්විය හැකිය. ඔහු විසින් නිර්මාණය කලා වූ භූත රූකඩ ධ්‍යානවේදය අති බිහිසුණු වූ බැවින් ද අවුල් වියවුල් සහගත ප්‍රශ්න ඇතිකල බැවින්ද , ඔහුට මිලියන සංඛ්‍යාත ජනකායකගේ වෛරයට පාත්‍ර වන්නට සිදු විය. [] මෙය ඉංග්‍රීසි නවකතාව වන The Grand Master Of the Demnic...
"ශිදි, හඬන්න එපා, ඔබට කරදර කළේ කවුරුන්ද? දා ශිශියොංග් නිසැකවම ඔවුන්ට පාඩමක් උගන්වන්නම්." "දා ශිශියොංග්." "මේ ලෙසටම සිටින්න. නැවත පැරණි දා ශිශියොංග් බවට පත්වන්න එපා." 青端 (Qing Duan) විසින් රචිත 'Every day the protagonist wants to capture me (主角每天都想攻略我)' චීන නවකතාවේ සිංහල පරිවර්තනය. මුල් කෘතිය - Every day the protagoni...