Una raccolta di Poképasta tradotte dalla sottoscritta. ^u^ Ho intenzione di tradurne altre per arricchire questa lista! Si accettano suggerimenti! Potete scrivere nei commenti e magari linkare la storia che vi interessa. Le vostre richieste saranno esaminate e accettate SOLO nel caso in cui rispondano a questi 3 requi...
Questa è la traduzione di Sound.mp3 (aka Radioface), una Creepypasta OC scritta da ingloriousCardinal un autore su DeviantART (http://ingloriouscardinal.deviantart.com/). Le fanart originali e il personaggio appartengono a lui. Visto che ho impiegato tempo ed energie per tradurre questa storia vi chiedo gentilmente di...
Questa è la traduzione di The Doll Maker (aka Vine), una Creepypasta OC scritta da Ayato-Inverse un'autrice su DeviantART (http://ayato-inverse.deviantart.com/). Le fanart originali e il personaggio appartengono a lei. L'immagine di copertina è stata presa dalla galleria di BleedingHeartworks. Visto che ho impiegato t...
[...] Quella sera, proprio la sera che doveva essere tranquilla perché i loro genitori erano partiti per le vacanze e le avevano lasciate a casa, lei aveva deciso di chiudersi in camera, alzare il volume dello stereo al massimo e mettersi a cantare a squarciagola quelle che definiva canzoni, ma dall'esterno parevano p...
Questa è la traduzione di Virgin Mary's Saint, una Creepypasta OC scritta da Yukella un'autrice su DeviantART. Le fanart originali e il personaggio appartengono a lei. Visto che ho impiegato tempo ed energie per tradurre questa storia, vi chiedo gentilmente di non fare copia & incolla del testo e di pubblicarlo su alt...
Questa è la storia originale di Ticci - Toby tradotta in italiano. Vi chiedo solo una cortesia prima di lasciarvi alla lettura ed è di non copiare o diffondere questa storia in giro su altri siti, perché anche se non ho scritto io la storia, ho speso tempo ed energie per questo, e gradirei che prima mi sia chiesto il...
Se cercavi la Creepypasta di Homicidal Liu tradotta in italiano sei nel posto giusto. La Creepypasta ufficiale è pubblicata in lingua spagnola sulla Creepypasta Wikia e siccome, questa traduzione è stata opera del duro lavoro di un mio amico madrelingua Mathias Céliz, che tra studio e lavoro, ha tradotto fedelmente in...
Questa è la traduzione della storia originale di 'Clockwork: Your time is up' di FlickersAndWhispers (aka Luciiid) su DeviantART. Siccome ho impiegato tempo ed energie, per rendere disponibile questa fanfiction in italiano, ti chiedo gentilmente di non copiare e incollare il testo sottostante e di diffonderlo in altri...
Questa è la traduzione di Crosshatch, una Creepypasta originale pubblicata sulla Creepypasta Wiki inglese e tradotta da me personalmente. Siccome ho impiegato tempo ed energie per rendere disponibile in italiano questa storia, ti chiedo di non fare copia & incolla del testo sottostante e di distribuirlo in altri siti...
-È strano. Non ha occhi né naso, bocca e orecchie, ma lo trovo rassicurante nonostante la pelle bianca candida. È molto alto, ha dei tentacoli neri che gli escono dalla schiena ed è gentile... com'è che si chiamava? Ah sì giusto, Slenderman.-
Questa è la traduzione di Candy Pop, un personaggio originale inventato da Jesterca su DeviantART. La sua storia ufficiale si chiama "The Purple Balloon" e si trova pubblicata sia sul profilo dell'autrice che sulla Creepypasta Wiki inglese. Siccome ho impiegato tempo ed energie per tradurre questa storia, vi chiedo di...
Questa è la traduzione di 'Don't Look Up Rouge' scritta da LazyCatLady, autrice su DeviantART lazycatlady.deviantart.com/ . Siccome ho impiegato tempo ed energie per tradurre questa storia, ti chiedo di non fare copia & incolla dal testo sottostante e di diffonderlo in giro su altri siti, senza prima chiedermi il perm...
In questo mondo esiste uno spirito, né uomo né donna. Lo spirito è coperto con un abito nero, separato da un cappuccio bianco, che copre interamente la sua testa. Si dice che porti con sé un enorme sacco di iuta, in cui tiene intrappolate le sue vittime. Per lo più, bambini. Si dice che nel secondo in cui il suo nome...
Questa storia è la traduzione dell'omonima fanfiction scritta da un utente su DeviantART di nome Kiki-Hyuga ( kiki-hyuga.deviantart.com ), perciò i diritti appartengono a lei. Io sono solo artefice della traduzione e siccome ho impiegato tempo ed energie per questo, vi chiedo di non fare copia & incolla del testo sott...
Questa è la traduzione di "Ticci-Toby Encounter" una spin-off pubblicata da Siddot su Wattpad e tradotta da me personalmente. Visto che ho impiegato tempo ed energie per la traduzione, ti chiedo di non fare copia & incolla del testo sottostante e di pubblicarlo su altri siti, senza chiedermi prima il mio permesso (gat...
Se cercavi la Creepypasta tradotta in italiano de' "Le origini di Laughing Jack" sei nel posto giusto. Siccome ho tradotto personalmente la storia e ho speso tempo ed energie per rendere disponibile questa CP in italiano, ti chiedo la cortesia di non fare copia & incolla del testo sottostante e di diffonderla su altri...
Questa storia è la traduzione di 'Reggie' una Creepypasta originale pubblicata sulla Wikia inglese e tradotta dalla sottoscritta. Siccome ho impiegato tempo ed energie per tradurre questa storia, ti chiedo gentilmente di non fare copia & incolla del testo sottostante e di diffonderlo in giro su altri siti, senza chied...
Questa è la traduzione di 'Jeff the killer vs Slenderman', una Creepypasta non ufficiale pubblicata sulla Creepypasta Wiki inglese e scritta da Dylan R.. Fanart originale di FrontRunningScout su DeviantART. Siccome ho impiegato tempo ed energie per tradurre il testo, ti chiedo di non fare copia & incolla del testo sot...
Questa è la traduzione di 'Judge Angels', una Creepypasta ufficiale pubblicata sulla Creepypasta Wikia inglese e tradotta da me personalmente. Siccome ho impiegato tempo ed energie per tradurre il testo, ti chiedo gentilmente di non fare copia & incolla del testo sottostante e di distribuirlo in giro su altri siti, se...
[...] Fino ad adesso ho sempre avuto una vita normale. Non facevo mai nulla di strano e di fuori dall’ordinario. La mia vita, per quanto fosse incasinata, era simile a quella di tante altre ragazze della mia età ed io non mi lamentavo mai di essere una persona comune, che rigava dritto e stava nelle righe. C’era chi a...
Questa raccolta è la quadrilogia completa di The Puppeteer, un Creepypasta OC creato e disegnato da BleedingHeartworks e i diritti appartengono a lei. Siccome ho impiegato tempo ed energie per tradurre le sue storie, gradirei che non faceste copia e incolla dal testo sottostante e lo pubblicaste in giro su altri siti...
Questa è la traduzione di 'Laughing Jill', una fanfiction scritta da SabrinaNightmaren su DeviantART, i diritti sul personaggio appartengono a lei e l'unico merito che mi posso prendere è di aver tradotto questa storia in italiano. Perciò vi chiedo di non fare copia & incolla del testo sottostante e di diffonderlo in...
Questa è la traduzione di 'The strider', una Creepypasta originale pubblicata sulla Creepypasta Wikia inglese. Siccome ho impiegato tempo ed energie per rendere disponibile il testo tradotto in italiano, ti chiedo di non fare copia & incolla del testo sottostante e di pubblicarlo in giro su altri siti, senza prima chi...
Questa storia è una Creepypasta originale che ho tradotto personalmente da Creepypasta Wikia. KageKao è un personaggio inventato da GingaAkam ( gingaakam.deviantart.com ), un utente di DeviantART, perciò i suoi diritti non mi appartengono. Tuttavia, essendo l'artefice della traduzione, vi chiedo la cortesia di non cop...
La storia che ho tradotto è 'Bleeding Cross', una Creepypasta originale pubblicata sulla Creepypasta Wikia inglese. I diritti sul personaggio e la storia appartengono a Pocket-Chocolate, un autore su DeviantART. Siccome ho impiegato tempo ed energie per rendere disponibile questa traduzione, ti chiedo gentilmente di n...
Il seguente testo è la traduzione della Trollpasta di Sexual Offenderman, un genere che non ha nulla a che vedere con le Creepypasta, anche se i personaggi possono essere gli stessi. Si tratta di una storia comica/demenziale, tal volta può contenere volgarità e temi offensivi. Non ho messo il blocco minori perché non...
