Tłumaczenia wierszy z audiobooka ''Violet Bent Backwards Over The Grass'' Lany Del Rey. Nie są to tłumaczenia oficjalne ani profesjonalne, nie jestem absolwentką filologii angielskiej ani tłumaczką. Moim celem było jedynie przełożenie poezji Lany na język polski, aby polscy fani mogli zrozumieć ich sens. Teksty wzięła...
I nikt do tej pory nie zauważał tej siedemnastoletniej dziewczyny w jasnoróżowym swetrze, siedzącej w ławce podczas pierwszego tygodnia szkoły, oprócz pewnego młodego nauczyciela geografii.
"Nienawidzę go, wchodzi do mojego domu od tak, rozwala się na kanapie i wrzuca w siebie zawartość lodówki. Mojej cholernej lodówki. I to dlatego, że jest przyjacielem mojego brata. Przecież to nie daje mu takich praw! Co z tego, że jest przystojny, wygląda jak grecki Bóg, skoro jest skończonym dupkiem? (...) A jednak...