Marine Corps Birthday Ball
8. November 2005. Marine Corps Birthday Ball. Was wäre wenn Ducky die rothaarige Direktorin zwar zum Ball begleitet hat, aber ganz ungeplant nach Hause zu seiner Mutter muss? Plötzlich taucht Gibbs am Ort des Geschehens auf und es kommt zu einem interessanten Abend mit einem unverhofften Ende.