The Tower: Book One of the Legend of the Artificer
A nameless, lonely protagonist from our world trades their names for the chance to enter a new world with magic, but the twist is this: they have to start out locked in a tower with the only escape being undoing a cosmic enchantment. So, naturally, instead of getting out, they spend a full year becoming a savant of ar...