Dalenta Gandhi, djevojka sivih očiju i kose te tako blijede puti da je razlika u nijansama između snijega i njene kože gotovo zanemariva. Još malo će navršiti šesnaest godina, a nitko nije ničime pokazao da će ju odvesti iz Doma za siročad u kojem je provela svoj cijeli život niti je ona pokazala želju za time. Štoviš...
Postoji cijeli svijet koji Azora tek mora otkriti. To je naš svijet. Vremena su se promijenila, ljudi su se promijenili i negdje usput zaboravili na magične rase, natjeravši ih da sakriju svoje postojanje. Azora potječe iz jedne od tih skrivenih rasa čiji dom se nalazi ispod površine mora. Odbačena, sama i nevoljena...
Srednjovjekovna vremena. Poluostrvo Balkan. Stari Slaveni. Maleno naselje zaštićeno gustom šumom. Šumom koja krije mnoge tajne. Šumom u kojoj osjetite sumnjive poglede bezbroj nevidljivih očiju. Čarobnih očiju. Ako zanemarite taj jezivi osjećaj i slijedite krivudave tokove Medvjeđe rijeke, stići ćete do Vojinove voden...
Možda ćete čuti u nekoj uličici, starca kako priča priču o magiji, o izgubljenim vremenima i nezapamćenim katastrofama. Čuti ćete priču o djevojci koja je svojim suzama potopila sami New York. Priču o nemogućoj ljubavi i tajanstvenom daru. Starac će pričati o djevojci koja je postala legenda, priča u osamljenim noćima...