Belle est l'aurore
Nous sommes le 6 juin 1944 lorsque Valéry, soldat américain engagé dans le cadre de l'opération Overlord distingue enfin les côtes Normandes. Ça y est, c'est le jour J. Tout se joue maintenant. Le même jour, quelque kilomètres à l'Est, Hans, déserteur allemand, est caché depuis bien trop longtemps, au fond d'une cave...