Niell et Johanna s'aiment passionnément malgré le fait qu'ils doivent cacher leur relation, chaque jour ils s'aiment un peu plus, mais pour le couple cela deviens aussi de plus en plus difficile de garder le secret sur leurs sentiments interdits l'un pour l'autre... Niell en est torturé jusque dans ses songes, après tout le couple de plus en plus imprudent.