En 2050, un satellite sur lequel est fixé un disque contenant des images retraçant l'Histoire de l'humanité, est lancé et devra rester en orbite des milliers d'années, afin qu'il soit reçu comme un message pour les générations futures. Loin dans le futur, deux amis s'installent en haut d'une colline, comme ils le font chaque nuit, afin d'observer les étoiles et les oiseaux blancs qui les parcourent. Mais cette nuit-là, un oiseau blanc descend sur Terre alors que personne n'en avait jamais vu de près et atterrit à quelques centaines de mètres d'eux. Ils décident d'aller à sa rencontre sans plus tarder, mais tout de même avec prudence : on raconte que les oiseaux n'ont de cesse de mentir. [nouvelle]