Un malentendu entre un policier et un faiseur de banque de génie de la fin des années soixante-dix amènera les deux à se fusiller mutuellement à la fin des 2,3 balles qu'ils se sont adressé les deux l'un à l'autre Ce matin noir au restaurant château de la lune à Terrebonne en cette journée de 1981 d'été ils seront d'ailleurs par le hasard enterré tout près, presqu'à côté dans le même cimetière