Blood Debt

Dean and Sam fall into a vampire hunting pack's trap.
Sam manages to escape but has to leave Dean behind.
When he loses the trail to the nest, he calls on the vampire who's life he saved, Lenore, to help him find his brother.
Kate, part of the nest that has Dean, decides Dean's punishment for helping to kill her mate, Luther, should include becoming a vampire himself.