Megropogtatom a nyakamat, és kiengedek egy ásítást, majd nagyokat pislogok. Hirtelen fura zaj üti meg a fülemet az ablakom alatt. Megrázom magam, nem-e hallucinálok, de ismét zajt hallok. Lenézek a lábamhoz, de Jumbo, a kutyám itt fekszik, és éppen a papucsomat magához ölelve alszik. Felkelek a székről, és teljesen kitárom a résnyire hagyott ablakot, és lenézek az ablak alá. Kikerekednek a szemeim. Valaki fekszik az ablakom alatti bokorban. Hatanaka Keiko egy este egy félhullára vert fiút talál az ablaka alatt. Segít rajta. És nem is sejti, hogy többet nem menekül a megtört herceg elől. A történet nem követi tökéletesen a manga menetét, sok helyen eltér az eredeti műtől. Helyenként vulgáris kifejezések, káromkodás, és mint tőlem megszokhattátok, 16+,18+ jelenetek is előfordulhatnak. Nem jelzem külön.