Pour un programme d'échange culturel, Hanae se rend à Alola, pour loger chez sa correspondante, Lillie, pour un mois. Alors qu'Hanae découvre la vie dans l'archipel et essaie de gère les sentiments qu'elle commence à avoir pour la jeune fille, des incidents impliquant un puissant Pokémon électrique ont lieu. Étant témoins de l'un d'eux, Lillie et Hanae décident d'enquêter, espérant découvrir qui est ce Pokemon et pourquoi il agit ainsi...
13 parts