XVII wiek, Ukraina Dla Iwana Pawluka ta noc miała być taka, jak wcześniejsze. Przyjazd do karczmy, picie alkoholu, tańczenie, romansowanie z kochanką - zapominanie o realnym życiu. Nie był świadomy tego, jak bardzo się mylił. Zaczynał odczuwać ból głowy, słyszał niezidentyfikowane dźwięki, a przy stoliku dojrzał nieznanego mu człowieka, który wywarł na nim duże wrażenie. Kozak, będąc prowadzonym przez dziwny zew, wplątał się z nim w rozmowę. Nie wiedział jednak, jak ciężkie konsekwencje tej decyzji będą na niego czekać. Ta praca należy do mnie i nie pozwalam, by ktokolwiek ją kopiował!