Christina Guimenez, dix-sept ans, fille d'un des meilleurs footballeurs du pays, fait sa rentrée à Las Encinas. Mais elle déchantera vite en retrouvant là bas le fils du rival de son père sur le terrain, Ivan Carvalho. Sous les regards des élèves, les deux adolescents sont censés se détester à cause de leurs pères, Christina se retrouvant à être froide envers Ivan; mais peu à peu, elle se rendra compte que le jeune homme semble déjouer tout les pronostics qu'elle avait lancés à son sujet, et leur attirance naissante risquerait bien de mettre la jeune fille dans la ligne de mire d'autres élèves de Las Encinas.