A causa di una distorsione spazio temporale ignota, un portale si apre vicino a dove Goku stava pescando e così, contattato da Kaioshin, il Saiyan decide di andare a vedere di cosa si tratta. Goku si ritroverà a Metropolis City, dove si ritroverà ad affrontare il povero Superman, purtroppo vittima di un brutale esperimento... Questa storia è anche un tributo in onore dei quarant'anni di dragonball e per la recente scomparsa di Toriyama.