SophyPotterWeasley02
Link to CommentCode of ConductWattpad Safety Portal
Hej usunęłaś może opowiadanie " The Cadence of part time poest" wolfstar Bo ostatnio je czytałam a teraz zniknęło A nie ukrywam bardzo mi się podobało
ChinskaAgatka
@-AnythigForOurMoony- rozumiem!! widzialam to tlumaczenie na ao3, problem wtedy byl taki ze nie bylo az tyle rozdzialow przetlumaczonych:( ale rozumiem i szanuje, tlumaczenie bylo super i ciesze sie ze przynajmniej częsc historii moglam przeczytac po polsku od ciebie<3
•
Reply
-AnythigForOurMoony-
@SophyPotterWeasley02 @ChinskaAgatka Autorka oryginału nie chciała żeby jej opowiadanie było na Wattpadzie, a ja wsumie tłumaczyłam je głównie dla siebie i tutaj wrzucałam przy okazji, dlatego je ukryłam. Widziałam, że ktoś inny tłumaczy to opowiadanie na Ao3, więc możecie zajrzeć tam, pewnie kiedyś przetłumaczę resztę do końca i może wtedy będę w stanie udostępnić Wam jakiś plik z tłumaczeniem po prostu, ale z szacunku do autorki mojego tłumaczenia nie będzie dłużej na Wattpadzie, szczególnie, że z tego co widziałam osoba która pisze własne tłumaczenie na Ao3 przykłada się do tego znacznie bardziej. Nie mniej miło mi, że ktoś czytał tłumaczenie które tu wrzucałam :3
•
Reply
ChinskaAgatka
doslownie uwiebialam to tlumaczenie, bylo bardzo duzym ulatwieniem w czytaniu:(
•
Reply