Swther
Subject: Translation Request: "HIS EYES" (Portuguese)
Dear SSAILORMOOM,
I hope you’re doing well!
I am writing to you because I am a huge fan of your story, "HIS EYES". It is a truly beautiful and captivating piece of work. Here in Brazil, there is a large community of readers who are absolutely obsessed with your writing style and the plot of this specific story.
In fact, I have been receiving many messages from Brazilian readers asking if there is a Portuguese version available. Because of this high demand and my personal admiration for your work, I would like to ask for your formal permission to translate "HIS EYES" into Brazilian Portuguese on Wattpad.
If you allow me to do this, I promise to:
Give you full credit as the original creator in every chapter.
Post a clear link to your profile and the original story.
Ensure the translation maintains the essence and quality of your writing.
Direct all readers to support your original work as well.
My goal is simply to make your beautiful story accessible to those who don’t speak English but are eager to experience your talent.
Please let me know if you are comfortable with this or if you have any specific conditions. Thank you for sharing your gift with us!
Best regards,
@Swther
-SSAILORMOON-
@Swther Hi!! thank you for your request :) I give you full permission to translate my fanfic :) as long as credits to my work is there then all is good! I have no conditions apart from making sure to credit me and make sure to put down that you have permission from me to translate the work! i would hate for any negetive feedback on your end for 'plagerising' and what not :) (sorry for the late reply, im not active on this acc anymore and i just saw this as i logged in to check how things were going)
•
Rispondi