Bonjour, bonsoir. Je suis la personne en charge de la traduction de « a witch’s hopeless wish » de la team haru no takade. Alors en faite j’ai plusieurs choses à dire sur le fait que tu le publie sur wattpad. En soit rien de dérangeant de publier des chapitre de ce projet, néanmoins ma collègue m’a prévenu que tu lui avais plagié (un mot un peu fort mais oui) à moitié sur son prologue qu’elle avait faite avec quelqu’un d’autre en ne mettant pas le crédit (le nom des personnes qui l’ont trad).
De plus wattpad n’est pas un site de traduction de ce fait nous avions la priorité sur le projet puisque nous le publions sur Japanread et scan manga. Et qu’il était d’ailleurs réservé depuis quelques temps deja...
Nous jugions pas nécessaire d’avoir plusieurs traduction sur un projet et nous voudrions que tu cesses la traduction de ce projet pour éviter des problèmes plus tard tel que le droit de publication... sur les sites de trad.
Merci de me contacter au plus vite pour voir ce qu’on peut faire. Dans le cas contraire je serais obligé de prendre des mesures plus stricte ^^ !
Voilà
