@AGuardianAngel
New story!!
-Also on ao3
-Please read the tw first.
https://www.wattpad.com/story/410768975?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=AGuardianAngel
You can find more info about this au on Tumblr
https://www.tumblr.com/thelastsunau?source=share (thelastsunau)
SONO VIVA e sto per pubblicare la traduzione di una "nuova" fanfiction, se c'è ancora qualcuno qui a cui va di leggere ff di Undertale:D
Se preferite, pubblicherò anche su ao3
( https://archiveofourown.org/users/AGuardianAngel )
@CrashOfWorlds Yeah, it might be the reason, there's a lot of new fans I also never left this fandom, but uni keeps stopping me from doing what I want(translating fanfictions and drawing) </3
@AGuardianAngel OHH. Yeah. Right. That'll be why all my old undertale stuff has suddenly started pulling in votes again. Makes sense now lmaoo
@CrashOfWorlds And it's not dying anytime soon, chapters 3&4 of Deltarune basically just came out:') Lately I saw people who left the fandom 8/9 years ago come back just because of this
Heylaà, la traduzione del nuovo capitolo dovrebbe uscire entro questa settimana. Proverò a tradurre domani o dopodomani tra le lezioni, quindi spero di pubblicare il prima possibile<3
Fan di Undertale:
È uscita la nuova traduzione ✨
Wow, non metto nulla sul mio profilo da quasi un anno
Oh beh
Ciao, non sono morta :D
E probabilmente tra poco uscirà il remake della storia che stavo traducendo, quindi tornerò anche io a pubblicare
Also, non so voi, ma io sto scrivendo one-shot sulle bozze(che probabilmente non vedranno mai la luce) e mi sono accorta di non saper più scrivere né in italiano, né in inglese✨
Per quelli a cui non funzionano le notifiche su wattpad(come a me :'))
Ho aggiornato la traduzione.
Oltre il capitolo, per favore leggete l'angolo autrice alla fine, è molto importante!
Aggiornato :D
Breve annuncio per chi segue Creazione inizia per I, Distruzione inizia per E:
La scrittrice ha letteralmente aggiornato due capitoli in meno di una settimana, quindi probabilmente aggiornerò anch'io non appena avrò tempo di tradurre
Ho già un capitolo pronto a metà, non dovrebbe volerci molto
@AGuardianAngel Hii! I've changed names but it's the original writer of the book :) Do you have a Discord account? If so please message me at @Crash of Worlds #0404 because I building a team of translators and if love to have you as the official Italian translator :)
"I guess I wanted to believe
'Cause if I just believe
Then I don't have to see what's really there.
No, I'd rather pretend I'm something better than these broken parts
Pretend I'm something other than this mess that I am
'Cause if I don't have to look at it
And no one gets to look at it
No, no one can really see,
'Cause I've learned to slam on the brake
Before I even turn the key
Before I make the mistake
Before I lead with the worst of me
I never let them see the worst of me
'Cause what if everyone saw?
What if everyone knew?
Would they like what they saw?
Or would they hate it too?"
-Words fail
@moonlight_off Certo, ma sto aspettando di vedere una cosa nella storia originale. La scrittrice ha detto che probabilmente la storia sarà riscritta, quindi in caso seguirò quella
Annuncio veloce:
Giuro che domani posterò la traduzione del nuovo capitolo.
Scusate se sono "sparita" per qualche settimana, ma ho fatto un botto di roba ultimamente, e mi sto preparando per un esame di inglese.
(E si, so che tradurre effettivamente potrebbe aiutarmi molto per il vocabolario e queste cose qui, ma devo ricordarmi anche parole più formali, oltre quelle usate nei libri che traduco, e ho paura di confonderle senza accorgermene:'))
