I write MaAn stories exclusively in English. A few Hindi words repeated on the show making them catchphrases are included purely to retain the essence of the characters - Anupamaa and Anuj Kapadia. These include Anu's pronunciation of certain words. 
  
There are no Hindi dialogues or conversations in my fanfiction. So if you are not a Hindi native speaker, you will not miss any part of the story. 

If you want to follow me on twitter/x lisemaan