ArcanumFelis25

Hej, w poniedziałkowy wieczór zapraszam na nowy rozdział tłumaczenia „To, co jest między nami”. Miłej lektury! :)
          	
          	https://ingis-at-glacies-dramione.blogspot.com/2026/05/t-to-co-jest-miedzy-nami-to-nie-sa-sowa.html
          	
          	https://archiveofourown.org/works/64276339/chapters/224692511

ArcanumFelis25

ArcanumFelis25

Hej, całkowicie niespodziewanie zapraszam na nowe, krótkie tłumaczenie Ciężar mojego uczucia (The Weight of My Affection). Zgodnie z wolą autorki będzie publikowane jedynie na blogu i ao3. Na kolejny rozdział zapraszam w niedzielę!  :)
          
          Hermiona Granger zostaje poproszona o opiekę nad Pocztą i Sowiarnią w Hogsmeade, podczas gdy Luna wyrusza na wyprawę. Choć kuszą ją wygody życia w małym miasteczku, zmuszona jest doświadczyć na własnej skórze horroru handlu detalicznego. Jej jedynym towarzyszem jest puchacz Luny, Silver, który okazuje się być świetnym słuchaczem, nawet jeśli jego ulubionym zajęciem jest straszenie nastolatków. Wszystko zaczyna się psuć, gdy Walentynki zmieniają się w koszmar i dziewczyna uświadamia sobie, że Silver potrafi mówić.
          
          https://ingis-at-glacies-dramione.blogspot.com/2026/05/t-ciezar-mojego-uczucia-okopy-swietego.html
          
          https://archiveofourown.org/works/84080826/chapters/221696316

ArcanumFelis25

Hej, z rana otrzymałam informację od autorki "Promyka radości", że jest w trakcie pisania drugiej części historii. Ma być dłuższa od pierwszej, także jeszcze wiele fajnych rzeczy się wydarzy. Na chwilę obecną nie wie ile finalnie będzie rozdziałów, dlatego cierpliwie poczekam, aż skończy pisać i dopiero wtedy wezmę się za tłumaczenie. To tyle, miłego tygodnia! 

ArcanumFelis25

Hej, ja tylko z informacją, że postanowiłam trochę zwolnić tempo i skupić się na jednym tłumaczeniu. Plan jest taki żeby do połowy maja skończyć Złączonych, bo jego tematyka i ogólna komedia trochę nie pozwala mi się przestawić na mocniejsze opowiadania (mowa o Come To Claim). Jak tylko to zakończę, ruszę z pozostałymi dwoma. Oczywiście To, co jest między nami będzie wychodziło normalnie co dwa tygodnie. Z góry dziękuję za zrozumienie!

ksiazkozerczyni

@ArcanumFelis25 z niecierpliwością czekam <3
Reply

limosciki765

Będzie kiedyś kontynuacja piękna i bestia ?

ArcanumFelis25

@ limosciki765  spoko, nic się nie stało :) czasem nie wszystko jest widoczne. "Urok" Wattpata :/
Reply

limosciki765

Sory , nie  widziałam epilogu a byłam w połowie czytania . Moja wina . 
Reply

ArcanumFelis25

@ limosciki765  przecież jest skończona, więc nie rozumiem jaka kontynuacja
Reply