ArcanumFelis25

Hej, mała niespodzianka dla wszystkich, którzy czekają. Właśnie wleciały dwa rozdziały "Apartamentu 9 i 3/4". Kolejne na dniach. Miłej lektury i weekendu :)
          Arcanum

Hejo, gdyby ktoś się martwił co ze mną i tłumaczeniami to plany były spore, ale jak zwykle wszystko się zawaliło. Najpierw życie, a potem komputer odmówił posłuszeństwa. Na szczęście już działa i dziś siadam do tłumaczeń. Mam nadzieję że w niedługim czasie uda się wydać całe 10/10 i coś nad czym od dawna pracuję. Wielka ulga, że plik się nie usunął jak niektóre  także mam nadzieję że w najbliższym tygodniu ruszymy 

Cześć, kiedyś wspominałaś, że będziesz tłumaczyć „Hot for Teacher”, ale nie mogę znaleźć tego tłumaczenia u Ciebie. Czy doszło to do skutku? :)  Ewentualnie może znasz jakieś dobre tłumaczenie tego opowiadania? Pozdrawiam!

Cześć! 
          Czy można spodziewać się kontynuacji Apartament 9 3/4 i/lub Dziesięć na Dziesięć? 
          Pozdrawiam

Uwielbiam panią! Dzięki pani mam co czytać <333

Hej, ja tylko z ważną informacją. Z przyczyn osobistych muszę sobie zrobić przerwę od tłumaczeń. Przerwa potrwa do Nowego Roku. Muszę ogarnąć moje życie i spędzić więcej czasu z rodziną w tych trudnych chwilach. Przepraszam wszystkich, którzy czekali. Obiecuję, że w styczniu powrócę. Trzymajcie się!

Hej! Ja tylko z ważną informacją. Autorka oryginału "Apartamentu 9 i 3/4" prawdopodobnie dzisiaj usunie oryginał z Wattpada i swoje konto. Twierdzi, że to był błąd młodości. Cóż, możliwe  ale mam zgodę na kontynuowanie tłumaczenia. Jednak musicie na nie poczekać do grudnia, bo teraz leci "Mine", a w listopadzie "Hot for Teacher".  Generalnie nie mam w zwyczaju przerywania tłumaczenia, nawet jeśli historia nie jest zbyt ambitna, także nawet się nie wahałam odnośnie mojej decyzji.  To jak, cieszycie się? Dajcie znać.
          
          PS. Dzisiaj siadam do dalszego tłumaczenia "Mine". Jak ktoś jeszcze nie nadrobił, to zapraszam.  W ogóle już 1/5 historii za nami, gdyby ktoś się bawił w statystyki 

Hej, ja tylko z informacją. Rozdział kiedyś się pojawi, nie wiem kiedy, rodzinne problemy niczego nie ułatwiają. Próbuję cieszyć się wolnym i ładować baterie, więc może też zdarzyć się tak, że wznowie publikacje po urlopie. Także trzymajcie się ciepło!
          Arcanum

Hej :)
          Ja tylko z pytaniem co dzisiaj chcielibyście przeczytać 12 rozdział "Apartamentu..." czy 1 rozdział "Still Life"? Oba są już gotowe i chyba trochę mogę zmienić plany :D

Hej. Pewnie nie wszyscy z Was są na discordzie, dlatego informuje także tutaj. Na kilka dni wstrzymuję publikacje tłumaczeń. Mam teraz wiele na głowie i masę problemów i czuję się mega przytłoczona... Potrzebuję kilka dni na ogarnięcie życia i odpoczynek. Nie wiem, ile to potrwa. Tydzień, może dłużej... Także czekajcie, bo na pewno wrócę.
          Pozdrawiam
          Arcanum