柳下闻瑶琴 起舞和一曲 

Dưới bóng liễu nghe đàn ngọc, cùng nhảy múa một khúc 

仿佛映当年 翩若惊鸿影 

Phảng phất ánh lên bóng dáng phiên nhược kinh hồng năm ấy 

谁三言两语 撩拨了情意 

Ai trêu đùa dăm ba câu đã khơi lên tình ý 

谁一颦一笑 摇曳了星云 

Ai một cái nhíu mày, một điệu cười lay động ca trời sao