Bonjour @Audragon11 ! Je lis tes histoires depuis plusieurs années et je suis une grande fan de ton travail. Franchement, le boulot que tu as abattu et l’investissement que ça demande sont époustouflants, alors merci beaucoup.
J’ai vu ce que tu mentionnais à la fin du chapitre 35 de "Maître des âmes" au sujet des traductions et je voulais te dire que je me débrouille bien en anglais et que je serais intéressée pour traduire tes histoires :-D. À vrai dire, j’ai déjà commencé à traduire les trois premiers chapitres du "Roi des Dragons" (et ça représente déjà plus de 35 000 mots T-T) et ça m’a rendue encore plus admirative du travail immense que tu fournis.
Bien sûr, je ne publierai jamais rien sans ton accord. Si cela t’intéresse, je peux soit publier la traduction en te mentionnant partout, soit te transmettre les textes traduits pour que tu puisses le publier toi-même sous ton nom de plume. Et si tu préfères refuser, aucun souci : cela m’aura déjà permis de pratiquer mon anglais tout en redécouvrant ton univers <3.
