@Azureee23
Здравствуйте! Обложка поменялась у "Чисто белый контракт"?
@ Natali19021950 Количество глав зависит от разрешения автора? Я правильно поняла? Я думала, достаточно упомянуть имя автора.
@ Natali19021950 Здравствуйте. Пока жалобы нету решила оригиналную обложку выложить. Дальше буду автора, сколько нлав писать.
Не подскажете, а как 10 лет точно называется в оригинале? хочу попробовать найти на кит сайтах - хоть через гугл перевод дочитать, интересно же...
Здравствуйте! Я хотела спросить, то что Вы перевели 10 лет любви, сохранилось у Вас или нет? Если сохранилось, можно вернуть на Ваттпад, но под другим именем или вместо имени просто поставить 3 точки : ... Так многие делают. Или назвать ,например, "Когда я не понимал, насколько сильно я люблю" или "Не ценил, когда имел , а потерявши,..." или " Неверный путь моей жизни" или "Если б можно всё вернуть..." Мне бы не хотелось, чтоб Ваш труд пропал даром. С уважением Наталья.
@ Natali19021950 Мне в том плане что обидно перевожу удаляют. Это новая новелла. Про него не слышали. Никогда не переводили. Надеюсь не удалять.
Ещё раз здравствуйте! Я, наверно. мазохистка.Прочла письмо уже 3 раза и все три раза проплакала(прорыдала)! Но, когда смотрела и читала Мангу, я думала, что письмо написал Хэ Чжишу Цзян Вэнсюю. Но, всё равно, я довольна, что Цзян Вэнсюнь остался одиноким!Так ему и надо! Ещё раз великое спасибо за превод! Наталья
@ Natali19021950 Вам спасибо что прочитали. Но все равно я хотела бы Хэ Чжишу выздоровел и остался с доктором. Не всегда бывает Хеппи Енд.
А Вы не могли бы перевести только последнюю главу, где было напечатано предсмертное письмо ГГ. И так и озаглавить - "Предсмертное письмо моему когда- то любимому" Но если это не возможно, то написать ссылку англ. или китайского первоисточника. Попробую сама перевести эту главу 10лет любви...С уважением Ваша читательница Наталья.
Здравствуйте! Что случилось с новеллой " 10 лет моей любви к тебе"? Её нет на Ваттпаде?Вы её удалили? Решили больше не переводить её? Или что-то другое? Пожалуйста, отзовитесь! С уважением Наталья.
@ Natali19021950 Очень жаль! Жаль Ваших усилий! Так хотелось узнать, что же написал в своём последнем предсмертном письме ГГ . Значит не судьба! И мне очень, очень жаль Ваш труд. Но, к сожалению, это происходит не только у Вас. Но не подайте духом!
@ Natali19021950 Добрый вечер. 10лет тоже забанили Ваттпад удалил. Поэтому у меня настроение испортился. Я ничего переводить не буду. Это уже моя 2 работа которую удалили.
Спасибо за новую часть!
Спасибо большое за 10 лет любви! Читала мангу, но не до конца. Очень хотелось узнать, что написал в письме умерший ГГ своему мудаку ( другого слова для него не подберу). Но нигде не нашла. И с нетерпением жду окончания перевода этой истории. Ещё раз спасибо большое за ваш труд!
Здравствуйте! Спасибо большое за ответ и перевод! Понимаю в каком Вы положении и желаю, чтобы детки Ваши были здоровы ,а Вам побольше сил и времени выспаться!
@ Natali19021950 Здравствуйте. Я тоже очень надеюсь что смогу до конца перевести. У меня двое маленьких детей поэтому как раньше времени нету переводить. Я столько новелл читала. Из всех новелл самый противный Гун этот мудак. Всех смогла оправдать где-то. Даже судака из Неженки. Этот сверх что-то с чем-то. Я в жизни такого дебила не видела. Бывают недопонимание, понты что-то ещё, понятно. Потом главные герои приходят в себя, и начинают исправляться. Но этот главный герой даже мизинца не стоит Хэ Чжишу. Я рада что в конце он останется один. Другие главные герои находят своих половинок, потом потерявшись поднимают у них какой бриллиант был. А этого мудака Хэ Чжишу человеком сделал. После того как у них всё получилось, он взял и растоптал Хэ Чжишу.
Здравствуйте. Неженку успела прочитать, а потом, когда хотела прочесть ещё раз некоторые моменты, она пропала!! Очень было жаль! Но теперь я поняла, что Вы переводите 10 лет и очень была благодарна Вам и за перевод Неженки и за эту новую работу, которую я хот ела почитать, но не находила перевода.Спасибо за работу.
Здравствуйте! А как то можно ещё прочитать Милень.кий? Напишите на magrit32@mail.ru
@ magrit32 Добрый вечер. Извините я нигде не сохранила перевод. Эту новеллу я по телефону перевод делала. Комп тогда не работал. Поэтому написала всем на стене что быстро прочитайте. Спасибо некоторым читателям за то что за банили и Wattpad из за этого удалил.