Vyboo_o
Chào bạn, hong biết bạn có định edit bộ hệ liệt hạ cánh chầm chậm không bạn
JungJiHan
Cảm ơn Bò đã edit truyện của Thời Đại Mật Ong. Mình đọc cả hai truyện đều rất hay.
Mà không biết Bò có edit thêm bộ có Tưởng Gia Tuệ với Đào Dã không ạ?
JungJiHan
@BBTiu4 vậy hả, tiếc dị. Mà thôi không sao nè, đọc hai bộ này thì mình cũng ưng rồi. Mà cho mình hỏi là bạn từ raw luôn hả, nếu có thể thì bạn có thể cho mình xin trang web của tác giả để ủng hộ không ạ? Cảm ơn bạn nhiều luôn. Mình hóng bộ này từ khi edit chương 1 tới bây giờ luôn á.
•
الرد
BBTiu4
@JungJiHan Bộ đó tác giả vẫn chưa viết ấy bạn, chắc khoảng năm sau mới ra. Mà năm sau mình hơi bận nên vẫn chưa quyết định là sẽ có edit hay không ấy ạ
•
الرد
Conmeoluoibieng1999
Editor thật đáng nể về cả tốc độ lẫn số lượng truyện :))) Biết tới nhà mình từ bộ Nghịch Hỏa, đã đọc thêm vài bộ của bạn, truyện trúng gu mình mà edit cũng ổn lắm. Cảm ơn bạn nhiều nha.
CapuXink
Bà ơi cố lên nha, tui thích truyện nhà bà lắm, đã rp kênh ytb kia.
LamSac2020
Bồ ơi, mình có một thắc mắc nho nhỏ, ở bộ Mặt nạn tội lỗi vụ án 1 có nhân vật Tôn Chiêu Đệ là phụ nữ, sao lại để ngôi kể là "y" nhỉ?
LamSac2020
Mình thấy hơi lạ vì dùng "y" chỉ cho phụ nữ thôi ạ, tại hầu hết "y" giờ để chỉ nam hết, mình từng đọc đâu đó là trước từ "y" cũng dành chỉ phụ nữ, nhưng giờ gần như là mình gần như không gặp từ "y" để chỉ phụ nữ, mà dùng "ả" hay "thị". Cảm ơn chủ nhà đã giải đáp ạ ^^
•
الرد
BBTiu4
@LamSac2020 Từ “y” vốn viết bằng Hán tự là 伊, trên thực tế vẫn được ghi nhận như một từ hiện hành trong từ điển tiếng Việt do Hoàng Phê chủ biên, quyển từ điển thông dụng được khuyên dùng hiện nay như sau: “Y: Từ dùng để chỉ người ở ngôi thứ ba với hàm ý ít nhiều coi thường. Y đang điên đầu vì thất bại”. Mặc dù Y cũng được dùng cho đại từ nhân xưng ngôi thứ 3, nhưng chúng ta thường được nghe nhiều hơn trong văn cảnh chỉ về “tội phạm”. Trước đây vốn dĩ TCD là tội phạm, mình muốn biến hóa cho không bị trùng xưng hô thế là để y thôi.
•
الرد
LamSac2020
Mặt nạ tội lỗi còn NT không bồ ơi?
Mokonana7
Đợt này Bò đăng mặt nạ tội lỗi nhiều quá, cám ơn Bò rất nhiều
Thv_Jk_0504
Cảm ơn Bò đã edit Rượu Mơ ạ. truyện siu hay lun ạ
bqonwh
Bò ơi, Bò học tiếng trung hay là sài app nào để dịch truyện vậy