Bruh

Olá, pessoas! Tudo bem com vocês?
          Espero que sim! 
          
          Vou disponibilizar, para quem quiser acompanhar, uma novel que estou lendo e gostando muito! 
          Não ia traduzir para postar, mas como estou gostando muito, vou compartilha-la!
          
          Vou disponibilizar os primeiros capítulos que já havia lido e decidi postar, então tive que editar… no entanto, pode ter passado algumas coisinhas desapercebidas, pois fui refazendo uma releitura dinâmica. Então, caso vejam algum erro de concordância (personagem masculino com verbo ou substantivo colocado na forma feminina e vice-versa), comentem pra eu poder arrumar depois.
          
          Espero que curtam essa novel, ela é leve, sem muitas tensões ( por enquanto, mas não acredito que venha a ter nada pesado) e conta a história de um dono de bar, que depois de muitos anos, reencontra sua paixão platônica da juventude e que prevalece mesmo depois de 10 anos ( mas que nem sabia da existência dele). Um amor puro, maduro e cheio de admiração…
          
          Espero que goste e tenha uma boa leitura! 
          
          https://www.wattpad.com/1495511376?utm_source=ios&utm_medium=link&utm_content=share_writing&wp_page=create_on_publish&wp_uname=Bruh_8909

Olá, pessoas! Tudo bem com vocês?
          Espero que sim! _/|\_
          
          Decidi postar hoje uma novel que comecei a ler e traduzir lá em 2021, mas que estava parada pois tinham deixado a tradução na gringa (tradução boa). Hoje fui pesquisar e descobri que recentemente voltaram a traduzir, então decidi reler e postar a tradução aqui, para compartilhar essa obra com vocês.
          
          Essa é uma novel que não aconselho, de forma alguma, pessoas muito sensíveis a ler. Possui vários gatilhos - menção a estupro, tentativa de suicídio, situações de abuso... enfim, vários fatores que, para alguém que não está com o emocional estável, pode afetar drasticamente.
          
          Mas, para aqueles que se interessem e queiram ler, é uma novel muito interessante, que prende a gente de tal maneira, nos despertando muitas emoções - aconselho terem lencinhos do lado...
          
          Eu, particularmente, amo histórias que me fazem refletir diversos fatores, que possuem personagens mais complexos e que fogem um pouco da utopia - apesar de ama-las também... hehe
          
          Enfim, fica aqui o link para quem quiser acompanhar a tradução. Já disponibilizei todo o Volume 1.
          Tenha uma boa leitura!
          
          https://www.wattpad.com/story/273438326?utm_source=ios&utm_medium=link&utm_content=share_writing&wp_page=create&wp_uname=Bruh_8909

Gente sei que tá difícil para tradutores aqui no wattpad então me ajudem a compartilhar essa enquete
          
          https://www.wattpad.com/story/368054316?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=nia_oona

Teria como disponibilizar o envio de novos tempo e novos inferno ? Teria como me enviar a obra ?

oi meu bem, amo suas traduções e gostaria de sugerir a tradução de wait for me after school. Amaria ler ela na sua tradução 

Oi! Gostaria de saber se você planeja fazer um epub/pdf das suas obras traduzidas?? :)

Olá, pessoas!
          Tudo bem com vcs? Espero que sim! _/|\_
          
          Comecei a traduzir a novel “Os dez anos em que mais te amei” e conforme for tendo tempo, vou postando os capítulos.
          Essa é uma novel muito triste, comovente e também muito bonita, pois mostra que, apesar de existirem pessoas totalmente sem empatia, que se cegam pelo dinheiro e carreira, existem aqueles que dariam a vida por aqueles que amam.
          Essa é uma leitura que recomendo ter um lencinho junto, pois a gente acaba sentindo a dor do protagonista como se fosse nossa. É para lavar a alma!!
          
          Espero que gostem e tenham uma boa leitura! 
          
          https://www.wattpad.com/story/360439152?utm_source=ios&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details&wp_uname=Bruh_8909&wp_originator=sPFzPdQ8u%2Fkacd6NePk3r033k8iO2AsQ1PmbaGNBpxhFFnFUYIgv%2Fuz5pB9QU3LSiflLi9ebLOFl8hLmFzJLVNlc75wya2Oh7sb2H5cz3Aid8pORoK2yTYBqyhf6ula3

Amg vc poderia traduzir " os dez anos q eu mais te amei" , sempre tive vontade de ler mais nunca achei a novel...

Olá, estou traduzindo um livro da Priest, Jin Se, poderia lê-lo?
          https://www.wattpad.com/story/309524926-jin-se-priest

Olá pessoas!! 
          Tudo bem com vcs? Espero que sim!! _/|\_
          
          Trouxe para vcs hoje mais uma delicinha de novel do autor/a que amo, Hui Nan Que, mesmo autor/a de Flying Gulls e Green Plum Island.
          
          Mais uma novel com personagens que irão despertar muitas emoções e com certeza deixar a gente com raiva em alguns momentos, mas que juntamente com isso, nos trazem emoções humanas, muitas das vezes egoístas, mas que em muitos pontos nos fazem nos identificar com os personagens. 
          Até agora tem somente 7 capítulos traduzidos para o inglês e conforme for lançando, vou traduzindo e disponibilizando aqui na página.
          Para aqueles que embarcarem nessa nova história, bem-vindos e boa leitura!!
          https://www.wattpad.com/story/341128247?utm_source=ios&utm_medium=postToProfile&utm_content=share_writing&wp_page=create&wp_uname=Bruh_8909&wp_originator=LTmdU5nHW9YxruFy4OtceZT6frNj%2FPTfZDHhdo4w645MuMwMQWtY%2Byika5igBKqBf1%2FlLPGQ6SbI9ezEpt8JsADcXLKJHYHUqCY7s8ZsuGrCVkxX%2FzBfZix7IoOfhkko