Olá, pessoas! Tudo bem com vocês?
Espero que sim! _/|\_
Decidi postar hoje uma novel que comecei a ler e traduzir lá em 2021, mas que estava parada pois tinham deixado a tradução na gringa (tradução boa). Hoje fui pesquisar e descobri que recentemente voltaram a traduzir, então decidi reler e postar a tradução aqui, para compartilhar essa obra com vocês.
Essa é uma novel que não aconselho, de forma alguma, pessoas muito sensíveis a ler. Possui vários gatilhos - menção a estupro, tentativa de suicídio, situações de abuso... enfim, vários fatores que, para alguém que não está com o emocional estável, pode afetar drasticamente.
Mas, para aqueles que se interessem e queiram ler, é uma novel muito interessante, que prende a gente de tal maneira, nos despertando muitas emoções - aconselho terem lencinhos do lado...
Eu, particularmente, amo histórias que me fazem refletir diversos fatores, que possuem personagens mais complexos e que fogem um pouco da utopia - apesar de ama-las também... hehe
Enfim, fica aqui o link para quem quiser acompanhar a tradução. Já disponibilizei todo o Volume 1.
Tenha uma boa leitura!
https://www.wattpad.com/story/273438326?utm_source=ios&utm_medium=link&utm_content=share_writing&wp_page=create&wp_uname=Bruh_8909