Thân ái gửi đến bạn Camellia!!! Mình là đọc giả của bộ " Khoái Xuyên Chi Nhiệm Vụ Kỳ Quái " mình đọc ở web reup nên đến bây giờ đọc xong mới tìm thấy nick wattap này của cậu, mình thật sự xin lỗi vì đọc ở web reup mà không ủng hộ ở nick chính.
Thứ nhất :mình rất cảm ơn cậu vì đã dịch hoàn bộ " Khoái Xuyên Chi Nhiệm Vụ KÌ Quái "
Thứ hai : mình không biết lối văn phong khi edit của cậu ra sao nhưng bộ này cậu dịch rất mượt, cũng chẳng biết là bộ đó là bộ đầu tay của cậu hay là bộ sau này của cậu nhưng lối dịch thuật đó đáng để khen ngợi. Nếu bộ dó là bộ đầu tay của cậu thì cậu chọn được bộ truyện ổn đó. Bộ truyện có thể nói là điền văn * mình chưa xem tag của bộ truyện " Khoái Xuyên Chi Nhiệm Vụ Kỳ Quái " *nói chung là bộ này dịch thuật của cậu khá ổn nên mong cạu có thể duy trí lối dịch thuật đó.
Cuối cùng là đoạn mà mình viết lời chúc muốn nhắn gửi cho bạn. Nếu sau này cậu có theo nghề tiếp là dịch giả thì mong sau này con đường mà cậu đi sẽ trôi quá chậm rãi, mong sau này sẽ có nhiều người biết đến cậu qua cách khôn ngoan khi chọn bộ truyện và lối dịch ít lấn cấn này. Còn nếu sau này cậu không làm dịch giả cũng chẳng sao cả, mình mong trên con đường mà cậu lựa chọn sẽ có những biết tiến chậm rãi mà vẫn chắc, sẽ có được sự ủng hộ và chức kiến tài năng của cậu. Mình cũng lướt xuống phần đối thoại và chẳng thấy một chút thông tin gì về cậu. Nếu cậu sắp ra trường thì mong mọi việc đều ổn thoả cả, cứ tin tưởng vào cảm giác của bản thân mình đẻ lựa chọn, còn nếu đang đi học thì mong cậu sẽ có mối quan hệ hài hoà với mọi người, học tập tốt và có tính tự giác cao độ. Nếu cậu đi làm hoặc là sinh viên thì mong cậu sẽ nâng cao được tinh thần học tập nhưng cũng phải có thời gian nghỉ ngơi, đi làm và học tập là hai thứ đi đôi nên hãy tự tin mà tiếp bước. Mong cậu sẽ nhận được lời chúc của tớ!!!!
Ngọc Quỳnh
004. 02:06 CN 12/12/2021
Mong cậu sẽ luôn vui vẻ