Cinzento2

Meus leitores queridos, goblins literários e testemunhas oficiais da minha instabilidade narrativa…
          	
          	Venho através deste comunicado semi-profissional informar que os últimos tempos foram um caos absoluto.
          	
          	A vida decidiu ativar o modo “evento canônico atrás de evento canônico”, tivemos perdas, luto, problemas emocionais e minha bipolaridade resolveu entrar na expansão premium do sofrimento psicológico.
          	
          	Resultado?
          	
          	Agora toda quinta-feira este autor vai para o CAPS igual protagonista de drama psicológico tentando desbloquear uma rota secreta de sobrevivência.
          	
          	E muito provavelmente começarei a tomar remédios.
          	
          	O que isso significa?
          	
          	Sinceramente?
          	NÃO SABEMOS.
          	
          	Talvez eu vire uma pessoa calma, organizada e funcional.
          	
          	Talvez eu finalmente descubra o significado de “rotina saudável”.
          	
          	Talvez eu poste 47 capítulos às 2h da manhã porque achei uma ideia brilhante enquanto encarava a parede.
          	
          	É um mistério.
          	Uma aventura.
          	Um experimento científico sem supervisão.
          	
          	Mas queria pedir desculpas pela bagunça, pelos sumiços, atrasos e surtos ocasionais no meio do caminho.
          	
          	Estou tentando me reorganizar aos poucos — mentalmente, emocionalmente e literariamente.
          	
          	Então se em algum momento eu parecer um personagem secundário enlouquecendo na terceira temporada… saibam que estou trabalhando nisso. (risos)
          	
          	Obrigada por continuarem aqui comigo mesmo quando minha vida parece escrita por roteiristas movidos a cafeína e tragédia.
          	
          	Vocês são incríveis.
          	E se eu surtar… vocês já sabem.
          	
          	Surtem comigo. Muhahaha.

M_Y_333

@Cinzento2 pode surtar, é esses caps postados do estremo nada é q são bons :)
Reply

Sugar-Shen

Olá espero q esteja bem, me responda uma dúvida, conhece uma novel por nome parecido com "esposa rei zumbi transmigrado ao apocalipse"? É uma história muito boa. Eu a perdi a muito tempo e estou a procura. Se não quiser responder apenas ignore, parabéns pelo bom trabalho de tradução!

Cinzento2

Meus leitores queridos, goblins literários e testemunhas oficiais da minha instabilidade narrativa…
          
          Venho através deste comunicado semi-profissional informar que os últimos tempos foram um caos absoluto.
          
          A vida decidiu ativar o modo “evento canônico atrás de evento canônico”, tivemos perdas, luto, problemas emocionais e minha bipolaridade resolveu entrar na expansão premium do sofrimento psicológico.
          
          Resultado?
          
          Agora toda quinta-feira este autor vai para o CAPS igual protagonista de drama psicológico tentando desbloquear uma rota secreta de sobrevivência.
          
          E muito provavelmente começarei a tomar remédios.
          
          O que isso significa?
          
          Sinceramente?
          NÃO SABEMOS.
          
          Talvez eu vire uma pessoa calma, organizada e funcional.
          
          Talvez eu finalmente descubra o significado de “rotina saudável”.
          
          Talvez eu poste 47 capítulos às 2h da manhã porque achei uma ideia brilhante enquanto encarava a parede.
          
          É um mistério.
          Uma aventura.
          Um experimento científico sem supervisão.
          
          Mas queria pedir desculpas pela bagunça, pelos sumiços, atrasos e surtos ocasionais no meio do caminho.
          
          Estou tentando me reorganizar aos poucos — mentalmente, emocionalmente e literariamente.
          
          Então se em algum momento eu parecer um personagem secundário enlouquecendo na terceira temporada… saibam que estou trabalhando nisso. (risos)
          
          Obrigada por continuarem aqui comigo mesmo quando minha vida parece escrita por roteiristas movidos a cafeína e tragédia.
          
          Vocês são incríveis.
          E se eu surtar… vocês já sabem.
          
          Surtem comigo. Muhahaha.

M_Y_333

@Cinzento2 pode surtar, é esses caps postados do estremo nada é q são bons :)
Reply

Cinzento2

Meus leitores caóticos, agentes do caos literário e cúmplices das minhas más decisões editoriais…
          
          Preciso da ajuda de vocês antes que eu faça outra coisa irresponsável às 3 da manhã movido por café e delírio.
          
          Abri meu caderno das futuras obsessões literárias™ e percebi que ele está perigosamente vazio. Isso significa duas coisas:
          
          1. Minha sanidade está por um fio.
          
          
          2. Vocês têm a chance de alimentar o problema.
          
          
          
          Então deixem aqui os livros que vocês SONHAM ver traduzidos e publicados por esta criatura sem supervisão adulta.
          
          Pode ser: — aquela obra esquecida num canto obscuro da internet
          — um livro que ninguém traduz
          — uma novel amaldiçoada com 927 capítulos
          — ou simplesmente algo que fez vocês perderem a estabilidade emocional
          
          Vou anotar os nomes no meu caderninho do caos, deixar fermentando na minha mente como uma entidade antiga…
          e quando eu tiver tempo, coragem e neurônios suficientes, começo a ler e traduzir.
          
          MAS.
          Diferente dos meus surtos habituais, eu provavelmente vou acumular uma boa quantidade de capítulos antes de soltar tudo aqui igual uma bomba nuclear literária.
          
          Ou não.
          
          Depende do meu nível de autocontrole no dia.
          
          Manifestem-se.
          Me deem nomes.
          Me deem problemas.
          Me deem obras tão absurdas que façam meu computador pedir aposentadoria antecipada.

Aya_scarlet

@ Cinzento2  Eu tinha tantas novels incriveis na biblioteca mas com aquela caça as bruxas sumiram tudo
             
            E o pior é que todas eram com nomes complicados e dificeis de lembrar kskskdk Mas tem duas que são do mesmo autor (Fei Tian Ye Xiang) são um pouco famosas tem até anime acho que você deve conhecer que são Dinghai fusheng records e Tianbao Fuyao Lu e eu gostaria muito de saber como terminam
            
            Se conseguir trazer qualquer uma delas eu agradeceria muito mas mesmo que não consiga estarei aqui lendo e apoiando qualquer novel bl que traduzir
Reply

clrgsantos

@ Cinzento2  obrigada por me avisar 
Reply

paulabaiense81

@ clrgsantos  Olá, na minha biblioteca tem a novel estou grávido da esperança de todo o  planeta, está traduzida e completa 
Reply

gloryst

Oi, desculpa incomodar, mas tô desesperada, tô procurando um história específica que quero reler mas não consigo achar 
          Resumo:
          O protagonista(Shen), designer de jóia, que é gêmeo e foi morar no exterior porque a família dele, que ficou com ele após a morte da mãe, não gostava dele. Quanto ele volta para casa acaba casando por conveniência com o chefe da família Luo, esse que é cadeirante
          
          Acho que é uma novel chinesa, bl, yaoi
          Alguém conhece?
          Sei que ficou meio confuso q explicação, mas se alguém souber o nome ou autor que fez a tradução por favor me fala

Cinzento2

@ gloryst  não sei, mas já está no caderno, para uma nova tradução. Vou procurar e quando der tempo, e tiver uma boa quantidade traduzido, vou publicar aqui. 
Reply

emy881

@ gloryst  After a Flash Marriage With the Disabled Tyrant acho que seja essa aí, veja lá.
Reply