Cuinere

Hej, mam dla Was smutną wiadomość.
          	
          	Nie będzie już więcej tłumaczeń na moim profilu. Ostatnio dostałam powiadomienie od Wattpada informujące o zgłoszeniu i usunięciu dwóch komiksów z powodu naruszania praw autorskich. Do tej pory myślałam, że po zyskaniu zgód od autorów na tłumaczenia nie będę miała żadnych problemów, ale najwidoczniej to nie wystarczyło. Wobec tego nie będę już więcej tłumaczyć. Nie chcę ryzykować, że dalsza moja ciężka praca skończy się podobnie. To, co pozostało, dalej będzie dla Was dostępne, dopóki Wattpad nie zadecyduje inaczej. Dziękuję Wam za zaangażowanie w moje tłumaczenia i przepraszam raz jeszcze.

Cuinere

Hej, mam dla Was smutną wiadomość.
          
          Nie będzie już więcej tłumaczeń na moim profilu. Ostatnio dostałam powiadomienie od Wattpada informujące o zgłoszeniu i usunięciu dwóch komiksów z powodu naruszania praw autorskich. Do tej pory myślałam, że po zyskaniu zgód od autorów na tłumaczenia nie będę miała żadnych problemów, ale najwidoczniej to nie wystarczyło. Wobec tego nie będę już więcej tłumaczyć. Nie chcę ryzykować, że dalsza moja ciężka praca skończy się podobnie. To, co pozostało, dalej będzie dla Was dostępne, dopóki Wattpad nie zadecyduje inaczej. Dziękuję Wam za zaangażowanie w moje tłumaczenia i przepraszam raz jeszcze.

adriane420

Błagam cię daj nowy link , nie znalazłem twoje DC a link nie działa , prubowalem też znaleźć cię po nazwie i nic ( będę co jakiś czas sprawdzał czy odpisałaś )

Cuinere

@ adriane420  Hej, przepraszam, że tak późno odpisuję, ale przez długi czas nie zaglądałam na Wattpada, przez co automatycznie wylogowało mnie z aplikacji i nie widziałam powiadomień. Bardzo doceniam zaangażowanie w moje tłumaczenia i dziękuję Ci za nie, jednak mój serwer na Discordzie już nie istnieje. Uznałam, że stworzę nowy, jeśli będę miała więcej czytelników, aby się nie zniechęcali po wejściu na niego widząc, że jest martwy. Jednak tłumaczeń już niestety nie będzie, gdyż ostatnio się dowiedziałam, że dwa komiksy z mojego profilu zostały zgłoszone i usunięte z powodu naruszania praw autorskich, mimo że zawsze na nie uważałam i pytałam autorów o ich zgody. Nie chcę ryzykować, że moja dalsza ciężka praca skończy się tak samo. Dodam tę informację jako osobne ogłoszenie na moim profilu, żeby doszło do większej ilości osób. A Ciebie jeszcze raz najmocniej przepraszam za brak odzewu.
Reply

Cuinere

Hejka!
          Pragnę was poinformować, że aktualnie wszystkie, darmowo dostępne rozdziały „LOVEPHOBII” zostały przetłumaczone, także wspólnie musimy czekać, aż autor sam wstawi kolejny.
          Teraz będę brała się za nadrabianie komiksu „Bride of The Sun”, także oczekujcie!
          Przypominam, że autor nie zezwolił mi na przetłumaczenie wszystkich rozdziałów tego komiksu, dlatego nadrabiać będę jedynie do czwartego rozdziału.
          Życzę wam miłego dnia 

adriane420

@Cuinere dasz nowy link do cb , pls ?
Reply

Cuinere

Zapomniałam, że z jakiegoś powodu posty tutaj nie publikują emotek. A szkoda, bo wysłałam serduszka na końcu ;//
Reply

Cuinere

Hejka!
          Pragnę was poinformować, że w opisach każdego komiksu na moim profilu pojawiły się krótkie informacje, które chciałabym wam tu przedstawić:
          
          „Rozdziały staram się wstawiać co (tu wstaw ilość dni)” - komiks, w którym mam spore zaległości z rozdziałami i się skupiam głównie na nim, aby je nadrobić.
          
          „W oczekiwaniu na nowy rozdział ze strony autora” - jak sama nazwa wskazuje, autor jeszcze nie opublikował nowego rozdziału, a sam komiks nie ma żadnych zaległości.
          
          „W oczekiwaniu na nowe tłumaczenie” – komiks, który czeka, aż się za niego wezmę, gdy tylko nadrobię zaległości w innym.
          
          Uznałam, że te informacje są bardzo istotne. Jak już kiedyś napisałam, nie porzucam żadnego komiksu z mojego profilu. Przez ich ilość mam spore zaległości i staram się je po kolei nadrobić. Dziękuję za zrozumienie i życzę miłego dnia/wieczoru (⁠.⁠ ⁠❛⁠ ⁠ᴗ⁠ ⁠❛⁠.⁠)

Cuinere

Hejka!
          Chciałabym tylko poinformować was/zapewnić (na wypadek, gdyby ktoś miał jakiekolwiek wątpliwości), że absolutnie NIE rezygnuję z tłumaczenia żadnego z komiksów na moim profilu!! Rozdziały wielu z nich pojawią się w swoim czasie. Chciałabym to sobie po prostu uporządkować, ale daję wam słowo tłumacza, że nie porzucam żadnego z nich (a przynajmniej nie z mojej woli - ten dopisek dotyczy głównie „Bride of The Sun”, więcej możecie się dowiedzieć w komiksie)
          Mam nadzieję, że zwiałam wątpliwości osób, które takowe miały i życzę wam miłego wieczoru. Dziękuję, że czytacie moje tłumaczenia i wspieracie mnie w tym, co robię! (⁠ ⁠ꈍ⁠ᴗ⁠ꈍ⁠)

Cuinere

Hejka! Chciałabym Was zaprosić na swój serwer na Discordzie, który stworzyłam specjalnie dla Was.
          
          Jest nas tam bardzo malutko, ale gdy będzie nas więcej, planuję organizować eventy na różne wydarzenia i konkursy, turnieje, czy po prostu jakieś zabawy.
          
          Poza tym, będziecie mieli możliwość poznania się nawzajem, a ci, którzy z jakichś przyczyn nie dostają powiadomień o nowych rozdziałach, będą mogli dostać powiadomienie na serwerze, gdyż za każdym razem, gdy wstawię rozdział jakiegoś komiksu, od razu tam pinguję rolę z jego nazwą (którą najpierw trzeba sobie dobrać).
          
          Gdy tylko wejdziecie, będziecie musieli najpierw wpisać podane na kanale hasło, by móc się zweryfikować. Mam jednak nadzieję, że nie będzie to dla Was problem.
          
          Życzę miłego dnia!
          https://discord.gg/AcgARWvYet

Cuinere

Hejka! Chciałabym Wam z całego serca życzyć smacznego jajka, aby święta wraz ze świąteczną przerwą przebiegły Wam wszystkim pomyślnie i bez żadnych słonych łez!
          Dziękuję, że czytacie moje tłumaczenia, to znaczy dla mnie naprawdę wiele, jesteście super! 
          Miłego dzionka 

Cuinere

Hejka! Chciałam wam tylko powiedzieć, że gdybyście chcieli, abym przetłumaczyła tu jakiś komiks, to śmiało możecie mi przedstawiać wasze propozycje. Oczywiście nie gwarantuję, że na pewno go przetłumaczę, bo dużo od tego zależy zgoda autora niestety, ale na pewno zrobię wszystko, co w mojej mocy, by jednak się udało
          Trzymajcie się cieplutko i miłego wieczoru wam życzę!

Cuinere

UWAAAAGA!
          Stworzyłam na Instagramie konto, na które będę wstawiać, co tłumaczę w danej chwili, abyście wiedzieli, czego możecie już oczekiwać. Będzie się to odnosiło do komiksów, które są na moim profilu teraz, jak i do tych, które się dopiero pojawią. W każdym razie jeśli chcecie być na bieżąco, to zapraszam was serdecznie (◍•ᴗ•◍)❤
          Na razie nic tam nie ma, ale jeszcze dzisiaj planuję coś tam wstawić~
          Mój Instagram: @sylv.eonie

Cuinere

Hejka, zaktualizowałam opis mojego profilu. Byłoby mi bardzo miło, gdybyście to przeczytali, bo znajdują się tam pewne informacje, które warto by było, gdybyście znali. Dziękuję! (◍•ᴗ•◍)❤