Я только что узнала, что Гаечка на самом деле не "Гаечка"...
Её настоящее имя Гаджет, а " Гаечка" - это своеобразная "отсебятина" от переводчиков.. Моя жизнь никогда не будет прежней.
Но, в моей душе она всегда останется "Гаечкой".
Как по мне " Гаджет" звучит немного грубовато, однако может это потому, что я привыкла к "Гаечке". " Гаечка" как по мне, намного лучше.
/P.S.: я пошла пересматривать "Чип и Дейла". Обожаю этот мультик. Помню, как вставала в 7-8 утра лишь бы посмотреть серию.
Кстати, вы знали, что Чип был моей первой любовью??