(English below)

La pluie cesse son écho ; les rêves heureux emportés par les flots renaissent et emportent le mal dans les abysses de l'eau...
Les histoires tristes s'écrivent à deux... comme celles des jours joyeux que l'on voit s'envoler haut dans les cieux.

Je suis un·e artiste professionnel·le et l'art est un moyen d'expression et de militantisme, peu importe son médium. L'écriture est l'un d'entre eux dans lequel je partage mes histoires qui incluent majoritairement le thème Queer. À cela, le drame, l'horreur et le mystère sont des thèmes récurrents qui peuvent traiter de sujets qui ne conviennent pas à un jeune public. 

Pour faire valoir l'existence de mes adelphes trans et tout autre genre autre que le masculin, tous mes écrits sont à l'inclusif ; cette forme d'écriture n'est pas encore parfaite ni n'a de dictionnaire, donc mes écrits s'adaptent constamment et évoluent en conséquence. Également, mes textes sont québécois et peuvent se différencier fortement d'une écriture traditionnelle française.

**********************************

The rain ceases its echo; the happy dreams carried away by the waves are reborn and repeal the pain in the abyss of the water...
Sad stories are written together ... like those of the happy days that we see flying high into the skies.

I am a professional artist and art is a means of expression and activism, regardless of the medium. Writing is one of them in which I share my stories which mostly include the Queer theme. At that, drama, horror, and mystery are recurring themes that can deal with subjects that are not suitable for young audiences.

Keep in mind that-despite being bilingual-I am mainly a French writer, so I can make mistakes. I can translate sentences in a way that may not make sense but do in my native tongue and if it happens, I am sorry in advance. I do my best to vary my words, find synonyms, expressions ... but I cannot know everything. Any feedback toward my writing is welcome.