@GearInfi | Hola, al no saber bien los motivos de porque no pueden estar juntos solo te puedo decir algo general.
Primero debes de preguntarte: ¿El motivo por el cual no pueden estar juntos puede tener solución? ¿Y si la tiene, se resuelve rápidamente? Porque como lector uno puede sentir cierta incongruencia con lo que se puede leer y lo que se puede hacer. Si el problema no tiene solución y de plano no pueden estar juntos, necesitas mostrar que el motivo tenga peso narrativo. Si no puede aún contar exactamente que es, lo mejor es hacer un perfil psicológico del personaje. Dices que Midoriya es frío. Entonces podrías usar eso, que lejos de mostrarse frío y distante, narres el porque es así y no solo se sienta que "Él es frío y ajá y por eso no puede estar juntos porque él es tan frío y así" porque entonces no se siente natural.
A veces los escritores muestran que su personaje tiene un trauma, no tiene que ser algo trágico, a veces es el miedo al abandono, que te van a traicionar, el síndrome del impostor y otras cosas, por eso Personaje A aleja a Personaje B.
Espero que te pueda ayudar (◍•ᴗ•◍)❤