I need to explain. Chapter 9 through the rest of the There Will be Two contain accurate wording for 1960's in USA.
Author’s Note:
This story is set in the 1960s. During that time, Black Americans were often referred to as “colored,” and their neighborhoods “colored town.” These terms are used here only to reflect the language of that era, never in a disrespectful way.