Queridos lectores,
Quiero tomarme un momento para agradecerles por seguir aquí y también para pedirles una sincera disculpa por la falta de actualizaciones recientes. Entre el trabajo y los estudios, honestamente, apenas tengo tiempo para existir, mucho menos para sentarme a traducir como me gustaría.
No se trata de falta de ganas, sino de tiempo. Les prometo que en cuanto vuelva a las clases presenciales y deje de trabajar, voy a ponerme al día con absolutamente todo. Tengo muchos planes para las historias, y no pienso abandonarlas. Solo les pido un poquito más de paciencia.
Gracias por seguir apoyándome incluso en los silencios.
Con cariño,
E.
-----------
Dear readers,
I want to take a moment to thank you for being here and also to sincerely apologize for the lack of recent updates. Between work and studies, I honestly barely have time to exist, much less sit down and translate as I'd like.
It's not a lack of desire, but a lack of time. I promise that as soon as I return to in-person classes and stop working, I'll catch up on absolutely everything. I have many plans for the stories, and I don't plan on abandoning them. I just ask for a little more patience.
Thank you for continuing to support me, even in the silences.
Love,
E.
