Ishimeko
Cá ơi, Cá có nhận convert các bộ crossover mà char bộ khác x 27 không á?
FuyuTuna
FuyuTuna
FuyuTuna
Alo alo 123, ehem, Cá đã hồi sức sau khi ngủ thẳng cẳng 1 ngày rưỡi, kỳ này Cá đi tông rồi, thi D01 mà vô gặp đề cái muốn đốt luôn cho rồi. Bắt đầu từ mai Cá sẽ cập nhật truyện hẹ hẹ, lưu 1 đống lâu gòi chưa xả
dazaiosamu2002
@ FuyuTuna tui nói thấy cái đề xong cảm thấy quá may mắn vì tốt nghiệp mấy năm rồi:)))))
KhinhVu909
Cá ơi, mình có chút đề xuất là mốt Cá cv thêm hàng crossover khác được hem? Ví dụ như Bungou Stray Dog, mình thích xem bộ này với KHR crossover vì hệ thống sức mạnh của cả hai xêm xêm và có liên quan đến mafia, thực sự là collab rất hợp luôn. mấy truyện khác thì ko chắc nhma mình có đọc sơ crossover với vài bộ shounen như là Naruto, jujutsu kaisen, my hero academy, one piece v.v... cx ổn lắm. Conan thì không phải chê nhưng đa số tg ko cân bằng được sức mạnh và khả năng của hai bên í, vẫn có truyện hay mà ít vl. Cá thử khám phá thêm không ạ?
Về chuyển tên char, nói thật Cá chuyển ko hết char cũng chẳng sao đâu, mình đọc thông qua vbook có tool sửa tên hết, tự thân vận động là được.
Cá suy xét được không ạ? Cảm ơn Cá nhèo ♥️
FuyuTuna
@ KhinhVu909 Vâng, Cá đang lưu 1 vài bộ crossover với BSD hoặc conan các kiểu, qua hết ngày 27 thi tốt nghiệp thpt thì Cá mới đăng được ạ >:3
FuyuTuna
Ầu ơi, bộ lẻ «【All27】 Nhãi con quan sát nhật ký» (trong Tuyển tập all27 ngắn, bộ thứ 9 từ trên đếm xuống, nếu rảnh thì Cá sẽ đánh dấu số thứ tự cho dễ tìm) tác giả mãi mới cập nhật, không vào kiểm tra là không biết nó được cập nhật hồi đầu tháng 4 (chẹp, cập nhật gần nhất cách hơn 4 tháng)
FuyuTuna
HÁ HÁ HÁ HÁ, THẮNG ĐỜI 1-0 RỒIIIIII
BA MÁ ƠI CON TẠO ĐC ACC WEIBO RỒI, CON TẠO ĐC ACC LOFTER GÒI, ÔNG TRỜI ƠI, CHỜ CÁI MÃ HƠN 3 NĂM TRỜI MỚI GỬI
TRỨNG MÀU ƠI, TA ĐẾN ĐÂY
yuzu182
Ủa tạo acc Weibo khó lắm hả mn. T ấn tạo cái dc luôn á. Nhưng mà không biết tiếng nên tạo xong để acc đó chả baoh vào =)))
Btw chúc mừng Cá nhe. Z là chúng ta cbi có thêm nhiều truyện để cày đúng không hú hú :DD
FuyuTuna
Hết bị wattpad quét thì tới web concert dichtienghoa bị khùng đợi mãi ko convert đc, đùa nhau à:D
PS: Tiện thể thì author bộ "Chúng ta thế giới khoan thai đến muộn" đã cập nhật 2 chương (57-58) mới sau n tháng off mà hiện tại dichtienghoa như mùa thu Hà Nội rồi nên Cá bó tay, vẫn sến rện như xưa, link Cá để đây
Thay ✓ = // và · = .
https:✓tetexingyushijie·lofter·com
FuyuTuna
@London-Max Trước giờ Cá chỉ convert văn bản chứ chưa convert bằng link nên Cá cũng ko biết nữa ạ, đằng ấy có thể chuyển sang dichngay thay cho dichtienghoa thử ạ
ruaguman27_1
Cá ơi truyện bạn dịch rất mượt và hay lun á❤ Cá làm cách nào để dịch hán - việt vậy? Hướng dẫn cho mình với được không Cá?
gorouUwU123
Tôi thật sự rất cảm kích khi bạn đã cố gắng dịch những tác phẩm về Tsunayoshi,sự cố gắng của bạn rất đáng trân trọng. Nhưng có một vấn đề là tôi không biết bạn là người Việt hay là người Trung? Nếu bạn là người Việt,xin bạn hãy đi tìm hiểu một khoá về "Giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt" dùm mình. Chứ đọc văn bản kiểu này thì những sự cảm kích của mình đối với bạn cũng thành vô nghĩa. Rất khó chịu đấy ạ! Có thể bạn sẽ bảo nếu ko thích thì mình có thể ko đọc,nhưng xin bạn,đọc hay ko là quyền của mình,còn đây đều là vì muốn tốt cho bạn thôi. Cứ dịch kiểu này thì chẳng mấy sẽ có người đồng quan điểm vs mình thôi ạ. Rất xin lỗi vì đã làm phiền bạn!
yuzu182
Đọc xong lộn mề giùm chủ nhà luôn ấy. Đầu truyện nào chủ nhà cũng warning là bản dịch thô Hán Việt rồi nhé. Tức là đây là truyện được convert từ các tool chuyển ngữ và không qua edit. Nên việc “giữ gìn trong sáng của tiếng Việt” như bạn nói trong trường hợp này hơi vô nghĩa :)) Bản chất là dùng phần mềm chứ có phải tự thân biết tiếng Trung để phiên dịch như phiên dịch viên đâu. Còn trước giờ không có ai đồng tình với quan điểm đấy của bạn đâu tại ngta phân biệt được truyện convert và đã edit mà ♀️ Không đọc dc convert thì tự next thôi, hoặc đợi ai hảo tâm edit lại cho thuần Việt nhé.
FuyuTuna
@gorouUwU123 Cảm ơn bạn đã bày tỏ quan điểm ạ, mình là người Việt 100% ạ, mình xin đính đính lại là tất cả những thứ mình đăng trên trang đều là BẢN CONVERT, việc của mình chỉ là khi thấy những bộ nào hay thì sẽ đem về và convert cho mọi người cùng xem qua các web chuyên để convert vì bản thân mình hoàn toàn không biết gì về tiếng Trung, nếu có chỉnh sửa thì mình chỉ đưa tên của nhân vật về đúng tên gốc hoặc chỉnh sửa một vài từ khá khó hiểu mà thôi, mình ở mỗi bộ truyện đều có ghi phần warning nhưng mà do thời gian trước đó bị wattpad quét link nên rất nhiều bộ đã mất phần mô tả vì vậy đây có thể là nguyên nhân khiến bạn hiểu nhầm về tài khoản và truyện mà mình đăng ạ.