@hirokiyuki Hola, bonito día. Muchas gracias por borrar la historia. Disculpa la actitud con la que reaccioné pero he visto a muchas personas que plagian y cuando le piden amablemente que retiren esas obras, se ponen a la defensiva y ya no se puede dialogar con ellas. Me hubiera gustado aproximarme por un mensaje privado pero esa opción no está, así que lamento haberte hecho pasar un mal momento.
Quisiera ser clara respecto a otro punto y ya que has sido tan amable, quiero pensar que también serás comprensiva con esto.
Leí los tres capítulos que publicaste. Yo reconocí palabra a palabra mi propia historia, la llevo escribiendo desde hace cuatro años, ¿crees que no reconocería un trabajo al que le he dedicado tanto tiempo? Si fuera traducción, la mayoría de las palabras y oraciones dirían cosas diferentes.
Si fuera una traducción, desde el título, la sinopsis, las notas al final de cada capítulo e incluso la portada o los banners de cada capítulo habrías aclarado: "Esta historia no es mía, es una traducción. La historia original pertenece a @ usuario". No solo habrías aclarado, lo habrías mencionado y etiquetado, recomendado su perfil.
Nada de eso estaba en "Tus Manos en mí", lo cual hace pensar a gente que no conoce mi perfil que tú hiciste la historia.
Mencionaste que no hay motivo de dudar que las demás historias no sean tuyas, pero si le hiciste eso a la mía, ¿cómo puedo confiar en que las demás sí son tuyas y no son de alguien más?
Me gustaría de verdad saber en dónde encontraste mi historia en inglés para ocuparme personalmente del problema, ¿fue en Wattpad también o en otra web? ¿Usó mi portada también? ¿Por dónde te comunicaste con esta persona, en su muro de Wattpad, Instagram, X/Twitter o dónde? Debe haber algún historial si está en una de esas apps.
Ya por último, agradezco que hayas borrado "Tus Manos en mí", eso habla muy bien de ti. Te mando un abrazo y por favor, que no se vuelva a repetir. Lindo día.