時間が経っても傷は残り、時間が経てば治って痛くなくなると言われますが… 時間が経っても傷は残ります。
それらが私たちの体に現れたとしても、私はそれらに囲まれ、世界からそれらを隠すためにまだ微笑んでいるでしょう。
笑顔は時々傷つくこともあります...でも、もう気にしません...時間が経っても傷は残り、時間が経てば治って痛くなくなると言われますが… 時間が経っても傷は残ります。
それらが私たちの体に現れたとしても、私はそれらに囲まれ、世界からそれらを隠すためにまだ微笑んでいるでしょう。
笑顔は時々傷つくこともあります...でも、もう気にしません...
(Jikan ga tatte mo kizu wa nokori, jikan ga tateba naotte itakunaku naru to iwa remasuga… jikan ga tatte mo kizu wa nokorimasu. Sorera ga watashitachi no karada ni arawareta to shite mo, watashi wa sorera ni kakoma re, sekai kara sorera o kakusu tame ni mada hohoende irudeshou. Egao wa tokidoki kizutsuku koto mo arimasu... Demo, mō ki ni shimasen...)
Um poema em japones...
