Josephine Dawn

[Cập nhật] Truyện "Ma nữ vả mặt công lược" đã được đăng tải đến chương 10 tại Wordpress Nghi Phong Lâm.
          https://nghiphonglam.wordpress.com/edit-ma-nu-va-mat-cong-luoc/

Aside from truyenwiki stealing my Vietnamese stories and editing, I've found several other pages (zingtruyen) also has been stealing my English short stories. I decided to stop updating on Wattpad. I will definitely keep writing, but see you all on Instagram and other platforms.
          
          Ngoài truyenwiki lấy truyện của mình, Hi vừa phát hiện thêm vài trang (nổi bật nhất là zingtruyen) lấy cả truyện tiếng Anh của Hi đem đi chỗ khác. Thế nên Hi sẽ ngừng cập nhật trên Wattpad. Hi vẫn sẽ viết, nhưng hẹn gặp mọi người trên Instagram hi.josie và các nền tảng khác.
          
          Sincerity, // Thân ái!

Sau khi xét thấy quản trị viên trang truyenwiki1 lấy truyện Hi viết và biên tập miễn phí để chạy target số truyện và số chữ lấy tiền, Hi và Diệp Vi Vi (đồng sở hữu trang Nghi Phong Lâm) đã thống nhất phương án bên dưới.
          
           Hi sẽ ngừng cập nhật tất cả các truyện tiếng Việt lên Wattpad. Bạn nào có thiện chí muốn đọc, các bạn liên hệ instagram @hi.josie để được hướng dẫn và cập nhật sớm nhất.
          
           Các truyện đã đăng tải, Hi sẽ không gỡ, bao gồm cả thông báo này.
          
          Hi thật sự không muốn các bạn phải đổi nền tảng và thêm bước để đọc, nhưng cũng không muốn người khác trục lợi bất chính trên công sức của mình. Mong các bạn thông cảm.
          
          Thương mến,
          Chu Diệp Hi

For Vietnamese readers
          ‼️‼️‼️Thân gửi các độc giả của Hi
          
          Hôm nay Hi đi lên Google để lấy raw về làm tiếp Ma nữ vả mặt công lược thì thấy có web lấy bản edit của mình đi đăng mà không có một lời nào với mình như thế này (link 1). Với vai trò biên tập, lấy raw làm cho vui, Hi không biết nên cảm thấy như thế nào về việc này. Tuy nhiên, sẽ không có gì đáng nói nếu không liên luỵ luôn cả các tản văn (vốn nằm bên wordpress) Hi đã gom lại thành tập ở bên Wattpad (link 2)
          
          Hi vốn cho là Wordpress và Wattpad của mình mốc meo không ai thèm để ý. Chuyện bị lấy truyện đem đi như thế này chưa từng xảy ra trước đây khi còn ở sân chơi Wordpress. Với tư cách là mẹ đẻ của tập tản văn Hoa, Hi cực kì khó chịu với việc đứa con của mình bị đem đi qua các web khác mà bản thân không hề được thông báo một tiếng nào. Ít nhất web này còn ghi chú được tên tài khoản wattpad của Hi, nhưng nếu cứ bị tiếp tục đem đi thế này rồi thay tên đổi họ thành của người khác là chuyện sớm muộn. Hi không thể chịu đựng nổi việc đứa con của mình mang tên người khác, cảm xúc và chất xám của mình bị cướp đi như vậy. Hi không quá trẻ để đi gây những chuyện như thế này. Mặt khác, nếu làm lớn chuyện chắc chắn sẽ có những thành phần vào nói có người truyền bá thay cho còn muốn gì nữa. Đây là điều Hi không muốn nghe, đặc biệt là với lí do Hi đã nói cách đây vài câu.
          
          Vì vậy, Hi xin thông báo nhanh vài câu:
          Hi sẽ tạm ngưng đăng tải truyện Ma nữ vả mặt công lược lên mạng cho đến khi Hi thống nhất với Vi phương án cuối cùng xử lí vấn đề này. Các bạn có thể tìm đọc raw ở Wiki Dịch, nơi Hi lấy raw về biên tập.
          Hi sẽ không gỡ các chương đã đăng tải trên Wordpress và Wattpad
          Các chương mới của Chấp niệm, Ma nữ vả mặt công lược, và các truyện Hi có thể viết và biên tập trong tương lai sẽ được đăng tải với hình thức khác.
          
          Cảm ơn các bạn đã dành thời gian.
          Chu Diệp Hi
          
          Link 1: https://truyenwiki1.com/truyen/247495685/
          Link 2: https://truyenwiki1.com/truyen/247345715/

Cập nhật ngày 10/02/2022:
          - Bản dịch tiếng Việt truyện cực ngắn Bình An
          - Upload truyện edit Ma nữ vả mặt công lược
          
          *Tất cả các truyện tiếng Việt sẽ có tiêu đề tiếng Việt hoặc [VIE] ở đầu nhé.

First writing piece in 2021
          https://www.wattpad.com/991278870?utm_source=ios&utm_medium=postToProfile&utm_content=share_reading&wp_page=reading_part_end&wp_uname=Hi_JosieDawn&wp_originator=BKdw1x6kU5K5ZT4DnJpmB%2FygnPbskYD0jWs5%2B7JhDw%2BopJgvCRd4vszEceyhrjfl14QV3%2BV2VnEkOcbHugY7svM891jYNY9CUBEmR%2FBnAseH53bLR2EAi2ozuQW0ujv1

A brief rant
          
          Some time ago, I asked one of my friend if I can translate her story for practicing my English and translating skills. Now that she has started the second part of the series, I still on the first chapter of the first part, which means 70 more chapters to go until I reach where she's at. May the force be with me.

New writers, check out this amazing award. Their process and criteria are transparent. It’s a good way to shout out for your own works just by participating. 
          
          https://my.w.tt/OKvCpBrwEbb

Are you willing to return to high school and accomplish what you once dreamed of with your current knowledge, experience and wisdom? — The stake? Your life.
          
          Dream Realm: The Nightmare Begins
          https://www.wattpad.com/story/245674444-dream-realm-the-nightmare-begins

The term ‘gray ace’ at the end of the short story ‘The Parlor’ isn’t a common term. I have to admit that I found it while doing research about Asexuality.
          
          ‘Ace’ is the short term for asexual people. ‘Gray ace’, ‘gray-A’, ‘grayce’, or ‘greyce’ are the terms for gray asexual individuals. Gray asexuality is the area between asexuality and sexuality. People identified with gray asexuality may only experience sexual attraction under specific circumstances (e.g. when they have form a strong bond like demisexual person) or rarely experience it.
          
          Some gray aces, as well as aces, do have romantic orientation and libido. Not all of them are aromatic.
          
          In my personal experience, I had countless chances to know about gays, lesbians, transgenders, bisexuals, but I only read about asexual individuals once in an online novel before I decided to do a research on it, not to mention about gray aces. However, I hope for the same thing if ‘The Parlor’ is lucky enough to reach you. It is definitely not the best short story, yet I truly hope it could do some help in spreading the words about aces and gray aces, and clearing the common misunderstandings. Most of all, I truly hope you enjoy the story.
          
          https://www.wattpad.com/story/243297375-the-parlor
           #TheParlor #JosephineDawn #Josephine #Josie #shortstory #wattpadstory #wattpad #wattpadwriter #writer #writersofinstagram #asexualpride #grayasexualpride #asexualawareness