Dear Sir/Madam,

This is Jessie from China. I am a native Chinese living in Chengdu City, Sichuan Province, China. I graduated from Sichuan University with English major in 2007. I have a CATTI-II Certificate (China Accreditation Test for Translators and Interpreters, launched in 2003 by the Ministry of Personnel of the People's Republic of China). I am also a member of Chengdu Translators Association.

 I am a professional freelancer of EN<>CN (English <> Simplified Chinese) translation, proofreading, edition, subtitling, transcription, MTPE in terms of books, website, law, contract/agreement, IT, gaming, medical (general), e-learning, marketing, technical, mechanical, general, etc for more than 10 years, with customers all over the world at various prices for customer with different needs.

More than 6 million words have been processed by me so far. Trados, Memoq, Memosource, Crowdin, etc. are the tools that I use. Also, if possible, I'd love to learn new tools.

I have also translated several books which are currently sold on overseas platforms such as Amazon and Google. Books Translated and published:

The Misconception	《误解》
ISBN: 9788835462378

Megan's Thirteenth	《梅根十三岁了》
ISBN:9788835464341

Megan's School Trip	《梅根学校组织的一次旅行》
ISBN: 9788835466017

Home Organisation And Decluttering	《整理房间，清理杂物》
ISBN: 9788835467786

Jaded Blood (Blood Bound Book 10)	倦怠之血（血契系列·第10册）
ISBN : 9788835471868

Team Building	《团队建设》
ISBN: 9788835474579

I Am A Pleiadian - Starseeds On Earth	《我是一名昴宿星人 -- 地球上的星之种》
ISBN:9788835474272

Podcast Mastery - From Idea To Airwaves	《播客高手--从想法到广播》
ISBN: 9788835475941

I also love Chinese cultures. The book authored by me in Chinese includes:

《西游记里的人和妖：带你重走西游之路》Amazon Kindle
《西游记：通俗易懂版》Amazon Kindle
Journey to The West · Volume I: Before the Journey (English /Chinese Version) Amazon Kindle

If you have any needs in this regard, please feel free to contact me.