@JoyceSW
Quer que sua história ultrapasse fronteiras?
Eu ofereço tradução literária , com foco em preservar sua voz autoral, ritmo e emoção.
Seja conto, romance, poesia ou sinopse, minha missão é levar sua escrita para novos leitores sem perder a essência do que torna sua obra única.
Idiomas trabalhados: português e inglês
Entre em contato comigo pelo whatsapp : 11948090310
Novidade para autores que valorizam um bom início de livro!
Agora comigo você pode escolher entre 3 pacotes iniciais de análise crítica perfeitos para quem quer um olhar técnico sobre sua obra sem precisar investir logo na avaliação completa.
O que está incluso?
✔ Avaliação de capa (caso tiver)
✔ Análise da sinopse
✔ Leitura crítica do prólogo
✔ Análise dos primeiros capítulos
Pacotes disponíveis:
1) Pacote Essencial – R$ 30
Capa + Sinopse + Prólogo + Capítulo 1
2) Pacote Intermediário – R$ 60
Capa + Sinopse + Prólogo + Capítulos 1, 2 e 3
3) Pacote Avançado – R$ 90
Capa + Sinopse + Prólogo + Capítulos 1, 2, 3, 4 e 5
Entrega de relatório em 7 dias.
Por que escolher esses pacotes?
Porque eles oferecem uma visão clara e detalhada dos pontos fortes e do que precisa melhorar, com base em teoria literária, narrativa e construção de personagens. É um investimento acessível para elevar sua escrita desde o começo!
Interessou? Me chame no direct e vamos conversar sobre sua obra.
Whatsapp : 1194800310
Ambiente para sua escrita importa?
Esse não é o café com Deus pai, mas é sua dose diária de café com literatura. Leia mais no link :
https://www.wattpad.com/1581127385-book-brew-ideias-liter%C3%A1rias-para-quase-todos-os
Os detalhes fazem toda a diferença em uma obra e a revisão garante que nenhum deles passe batido.
Com olhar atento e sensibilidade literária, ofereço uma revisão que preserva sua voz autoral, mas eleva sua escrita ao máximo.
Correção ortográfica e gramatical
Ajuste de coesão e clareza
Ritmo e fluidez da leitura
Cada palavra conta — e sua história merece brilhar sem ruídos.
Entre em contato comigo pelo Whatsapp : 11948090310
E vamos de uma rápida reflexão?
Esse não é o café com Deus pai, mas é sua dose diária de café com literatura. Leia mais no link :
https://www.wattpad.com/1579665057-book-brew-ideias-liter%C3%A1rias-para-quase-todos-os
O que é dark fantasy e por que ainda ecoa na literatura contemporânea?
O dark fantasy é o ponto de encontro entre a fantasia e temas obscuros. Nesse subgênero, mundos mágicos não são refúgios de esperança, mas sim cenários sombrios, permeados por corrupção, criaturas perturbadoras e dilemas morais sem respostas fáceis.
Suas raízes estão tanto na tradição gótica quanto no épico de fantasia, mas com um olhar mais soturno: em vez de cavaleiros nobres e reinos prósperos, temos heróis falhos, deuses cruéis e destinos que raramente terminam em finais felizes.
O dark fantasy continua ecoando na literatura contemporânea porque traduz o mal-estar do nosso com o nosso mundo e sociedade: questiona certezas, revela fragilidades humanas e mostra que a magia tem seu preço.
Você já leu algum dark fantasy? Atualmente estou lendo a saga de Elric
Amo! Inclusive o primeiro livro que publiquei aqui foi um dark fantasy (segundo livro de uma série que ainda vou retomar e publicar completa aqui)
Novidade para autores que valorizam um bom início de livro!
Agora comigo você pode escolher entre 3 pacotes iniciais de análise crítica perfeitos para quem quer um olhar técnico sobre sua obra sem precisar investir logo na avaliação completa.
O que está incluso?
✔ Avaliação de capa (caso tiver)
✔ Análise da sinopse
✔ Leitura crítica do prólogo
✔ Análise dos primeiros capítulos
Pacotes disponíveis:
1) Pacote Essencial – R$ 30
Capa + Sinopse + Prólogo + Capítulo 1
2) Pacote Intermediário – R$ 60
Capa + Sinopse + Prólogo + Capítulos 1, 2 e 3
3) Pacote Avançado – R$ 90
Capa + Sinopse + Prólogo + Capítulos 1, 2, 3, 4 e 5
Entrega de relatório em 7 dias.
Por que escolher esses pacotes?
Porque eles oferecem uma visão clara e detalhada dos pontos fortes e do que precisa melhorar, com base em teoria literária, narrativa e construção de personagens. É um investimento acessível para elevar sua escrita desde o começo!
Interessou? Me chame no direct e vamos conversar sobre sua obra.
Whatsapp : 1194800310
Novidade para autores que valorizam um bom início de livro!
Agora comigo você pode escolher entre 3 pacotes iniciais de análise crítica perfeitos para quem quer um olhar técnico sobre sua obra sem precisar investir logo na avaliação completa.
O que está incluso?
✔ Avaliação de capa (caso tiver)
✔ Análise da sinopse
✔ Leitura crítica do prólogo
✔ Análise dos primeiros capítulos
Pacotes disponíveis:
1) Pacote Essencial – R$ 30
Capa + Sinopse + Prólogo + Capítulo 1
2) Pacote Intermediário – R$ 60
Capa + Sinopse + Prólogo + Capítulos 1, 2 e 3
3) Pacote Avançado – R$ 90
Capa + Sinopse + Prólogo + Capítulos 1, 2, 3, 4 e 5
Entrega de relatório em 7 dias.
Por que escolher esses pacotes?
Porque eles oferecem uma visão clara e detalhada dos pontos fortes e do que precisa melhorar, com base em teoria literária, narrativa e construção de personagens. É um investimento acessível para elevar sua escrita desde o começo!
Interessou? Me chame no direct e vamos conversar sobre sua obra.
Whatsapp : 1194800310
Cada palavra importa e na tradução certa, sua história mantém a alma intacta enquanto alcança o mundo.”
Eu traduzo com fidelidade à sua voz autoral, garantindo que o leitor estrangeiro sinta a mesma emoção que você colocou no texto original.
Entre em contato comigo pelo whatsapp : 11948090310
Você sabe o que é intertextualidade?
Intertextualidade acontece quando um texto dialoga diretamente ou indiretamente com outro, seja citando, recriando, questionando ou até subvertendo referências já existentes.
Exemplos:
Uma releitura de contos de fadas em cenários modernos
Poemas que trazem versos de outros poetas como homenagem ou crítica
Obras que ressignificam mitos, lendas ou passagens bíblicas
A intertextualidade amplia o sentido, convidando o leitor a reconhecer as referências e descobrir novos significados. Ler, nesse caso, é também decifrar camadas ocultas.
