@JoyceSW
Eu aviso mesmo
Não dê bola pra projeto que fica se divulgando nos espaços de comentários da sua obra, do seu trabalho.
O projeto desquerido da vez foi o LUNAR, vindo pelo user @Ana213486098. Fiquem espertos e já mete o block.
@ ANiristory acontece*
@ JoyceSW Obrigado pelo viso, é realmente chato quando isso acontecesse.
Você passou tanto tempo construindo sua história, seus personagens e sua narrativa. Por que limitar essa experiência a apenas um idioma? A tradução literária permite que sua obra encontre novos leitores, mantendo aquilo que faz seu texto ser único: sua voz, seu estilo, o ritmo e a emoção da narrativa.
Meu trabalho é feito do português para o inglês e do inglês para o português, com atenção ao contexto e à naturalidade da escrita.
Se você quer levar seu livro para outro idioma, me chama para conversarmos sobre sua obra e seu orçamento com um preço acessível.
WhatsApp: 11 94809-0310
Instagram: @joycesw_autora
O que é worldbuilding e por que ele vai muito além de criar um mapa?
Quando pensamos em worldbuilding, é comum imaginar mapas, cidades, reinos e nomes complicados. Entretanto, construir um mundo vai muito além disso.
Worldbuilding é a criação dos elementos que fazem um universo fictício parecer vivo e coerente.
Isso pode envolver:
Sociedade — como as pessoas vivem e se organizam?
Política — quem tem poder? Existem conflitos?
Economia — como as pessoas trabalham, compram e sobrevivem?
Religião e crenças — no que esse mundo acredita?
História — quais acontecimentos moldaram esse lugar?
Magia ou tecnologia — quais são as regras e limitações?
Cultura — quais são os costumes, valores e tradições?
E tudo isso influencia diretamente os personagens. Um personagem não existe isolado do mundo onde vive. O lugar onde ele nasceu, as regras que aprendeu e a sociedade que o cerca ajudam a moldar suas escolhas.
Vou começar a expor esses projetos que ficam fazendo propaganda nos comentários pra vocês não participarem. Se respeitem um pouco, vocês não precisam de projetos que nem sabem se divulgar de forma decente.
@ JoyceSW Por favor! É desrespeitoso e invasivo. Constantemente tenho de ficar apagando esse tipo de comentário porque acho muito indelicado. No quadro de mensagens tudo bem... mas nos comentários me irrita bastante.
Como os símbolos tornam uma história mais profunda?
Na literatura, um símbolo é um elemento que representa algo além do seu significado literal. Pode ser um objeto, uma cor, um animal, um lugar ou até uma ação recorrente. À primeira vista, parece apenas um detalhe da narrativa. Mas, aos poucos, ele ganha um significado maior.
Por exemplo:
Uma rosa pode representar amor, beleza ou a passagem do tempo;
Um pássaro pode simbolizar liberdade;
O mar pode refletir o inconsciente, o medo ou a transformação;
O fogo pode representar destruição, renovação ou paixão.
Os símbolos enriquecem a narrativa porque permitem que uma mesma história seja interpretada de diferentes formas. É por isso que muitos livros continuam sendo discutidos anos depois de sua publicação: sempre há uma nova camada para descobrir.
Elas deixam pistas, criam significados e convidam o leitor a interpretar o que existe nas entrelinhas.
Novidade para autores que valorizam um bom início de livro!
Agora comigo você pode escolher entre 3 pacotes iniciais de análise crítica perfeitos para quem quer um olhar técnico sobre sua obra sem precisar investir logo na avaliação completa.
O que está incluso?
✔ Avaliação de capa (caso tiver)
✔ Análise da sinopse
✔ Leitura crítica do prólogo
✔ Análise dos primeiros capítulos
Pacotes disponíveis:
1) Pacote Essencial – R$ 30
Capa + Sinopse + Prólogo + Capítulo 1
2) Pacote Intermediário – R$ 60
Capa + Sinopse + Prólogo + Capítulos 1, 2 e 3
3) Pacote Avançado – R$ 90
Capa + Sinopse + Prólogo + Capítulos 1, 2, 3, 4 e 5
Entrega de relatório em 7 dias.
Por que escolher esses pacotes?
Porque eles oferecem uma visão clara e detalhada dos pontos fortes e do que precisa melhorar, com base em teoria literária, narrativa e construção de personagens. É um investimento acessível para elevar sua escrita desde o começo!
Interessou? Me chame no direct e vamos conversar sobre sua obra.
Whatsapp : 1194800310
O arco de personagem é a transformação que um personagem vive ao longo da história. Essa mudança pode acontecer por causa dos desafios, das escolhas, das perdas ou das pessoas que cruzam seu caminho. O importante é que no final da jornada ele não seja exatamente a mesma pessoa que era no início. Lembrando que o desenvolvimento do personagem pode ser por bem ou por mal. Um bom arco faz o leitor acreditar que a jornada realmente teve um propósito.
É por isso que alguns protagonistas permanecem na memória dos leitores por tantos anos.
Depois de terminar um livro, é comum pensar que a história está pronta, mas é justamente na revisão que muitos detalhes fazem a diferença.
Com um olhar técnico e cuidadoso, é possível identificar:
Repetições desnecessárias;
Inconsistências na escrita;
Pequenos erros que passam despercebidos durante a releitura;
Seu texto continua sendo seu. A revisão apenas ajuda a revelar o melhor dele.
Se você está preparando sua obra para publicação ou deseja entregar um texto mais refinado aos seus leitores, entre em contato. Trabalho com preços acessíveis.
Whatsapp: 11 94809-0310
Instagram: @joycesw_autora
MacGuffin é um elemento da narrativa que coloca a história em movimento. Pode ser um objeto, uma pessoa, um documento ou até uma informação secreta. O importante não é o que ele é, mas o fato de que todos os personagens o desejam ou o procuram.
Um exemplo famoso é a Arca da Aliança em Indiana Jones: Os Caçadores da Arca Perdida. Toda a aventura gira em torno dela, mas o que realmente conquista o público é a jornada de Indiana Jones e os conflitos que surgem durante a busca.
Escrever um livro exige tempo, dedicação e criatividade. Por isso, sua história merece alcançar o maior número possível de leitores.
A tradução literária permite que sua obra seja lida em outro idioma sem abrir mão daquilo que a torna especial: sua voz, seu estilo e a emoção presente em cada capítulo.
Meu trabalho é realizado do português para o inglês e do inglês para o português, sempre com atenção ao contexto, à naturalidade do texto e à essência da narrativa.
Preserve a identidade da sua obra.
Alcance novos leitores.
Amplie as possibilidades para o seu livro.
Se você deseja apresentar sua história a um novo público, entre em contato. Será um prazer conversar sobre seu projeto e preparar um orçamento acessível.
Whatsapp: 11 94809-0310
Instagram: @joycesw_autora