BÖRTE

@KMariaPuder kitabımın son 3 bölümünü votelermisin?

You're welcome ^_^

yes, and im one of them :D

@KMariaPuder aww, i'm glad there r ppl out there who r still reading my stuff... xD

hahaha ^^ ^you're welcome honey :) i really love it ^^

Oh really?! it makes me happy :D :D 
            of course, but it can be weird :P
            -Anne ve babasının ölümünün ardından mavi hayal dünyasında yaşayan genç bir kız.
             [ A girl, who lived in her blue dreamland  after her parents had died. ]
            
            - Onu hayallerine daha sıkı bağlayan
            [(A young man)] who gave hope her about her dreams]
            
            -Ardından da en acı gerçekle yüz yüze bırakıp çekip giden genç bir adam
            [after that, left her with pain, a young man.]
            
            
            - Peki 10 yıl sonra Nila'nın geçmişi peşini bıraktı mı?
            (and then, has she forgetten all the pain in her past after 10 years?)
            
            -Nila'nın,
            (Nila has)
            
            -Çılgın hayran bir kız kardeşi
            (a sister who is a crazy fan)
            
            -Biri kumarbaz diğeri moda hastası iki kuzeni
            (two cousins, one of them is gambler and other one is crazy about at fashion)
            
            -Bakması gereken cefakar bir teyzesi
            (a patient aunt who is long-suffering)
            
            -Her zaman umursamaz kız imajını koruyan dostu Celeste’si,
            (the bestfriend, always wants to look like a girl who doesnt care anything, Celeste)
            
            -Soğuk kalpli, akıbeti belirsiz ilk aşkı James’i,
            ( the first love cold hearted and left her)
            
            -Çapkın, cool gitarist Daven’ı
            (Cool and player guitarist Daven)
            
            -Uçan adam, çakma gangster Kris’i,
            (Gangster Kris who can fly)
            
            -Überçatlak, çöpçatan manevi büyükannesi vardı.
            (a crazy, matchmaker grandmother)
            
            -Bir de üzerinde tıpkı ismi ve gözleri gibi masmavi bir gökyüzü bulunuyordu.
            (And there is a blue sky like her eyes and name above her.)
            
            -Peki oradaki güneşin ışığı Nila’yı biraz olsun aydınlattı mı, yoksa onu es geçerek izin mi verdi karanlığın sarmasını onun etrafını?
            ( Is sun in the sky light for her , or is she still in the dark?)
            
            -Geçmişi ve geleceği arasında kalan ve hayatın ona hazırladığı sürprizlerden habersiz kızın hikayesi 
            (The story of  a girl who is between past and future; who doesnt know life of surprises)
            
            -Toz Mavi Hayaller
            (Dusty Blue Dreams)
            
            -Wattpad'de
            (On Wattpad)
            
            it is the best translation i can ^^

okay :D 
            Merhaba :) im sure you know "merhaba" what means :)