Khalilallah
Khassaïde yaa khayra dayfin traduit par Khalil Allah
Ya khayra dayfin ataa bil bishri wal madadi
Ahlan wa sahlan war tarhiiban bilaa hadadi
Laazilta dayfan kariiman zaa-iran abadan
Mukarraman biqirat taahaati was sadadi
Muhazzaman hinda rabbi la shariika lahu
Wa hinda ahlit tuqaa wah hilmi war rashadi
Laziilta maa hiya aw zaarin wa qaadiya aw
Taarin wa taarida agh-yarin minal khaladi
Wa saafidan kulla shaytaanin bima mahahu
Wa mut-hifan Uwuw ihsaani bis safadi
Wa muzhiban kulla ahzaanin nadiiqu bihaa
Fid dahri af-idatan yaa muzhiban nakadi
Wa zaa-idan kulla haamin maa nafuuzu bihi
Min juddi mughnin kariimin naafihiz zayadi
Ya shahra rabbin kariimin fiika jaada lanaa
Bilaylatil qadri zaatil fadli war raghadi
Innii uhibbuka hubbaz zaati zaa talabi
Min maalikii fiika is-hadaan bilaa awadi
Zaa tawbatin fiika aydan maadiyan abadan
Biz zikri wash shukri wal qur-aani lil ahadi
Ilayhi qad tubtu fii shahbaana han rajabin
Mujaddidan fiika fash-had lii bitarki dadi
Lish had bi-akhzii kitaabal laahi fiika hunaa
Ilar tihaa liya yawmas sabti wal ahadi
Wash had bihubbiika hubbaz zaati yaa amalii
Wa kun habiibiya yawmal hawli wal kamadi
Innii uhibbuka yaa shahras siyaami bilaa
Ghish-shin fa-ahlan wa tarhiiban bilaa hadadi