@Laachiimolalala
Buonasera! Come state?
Sono assente ma non vuol dire che non sto scrivendo eh! Ci sono tante sorprese in arrivo!
Piccolo quesito:
Leggereste un mio eBook in inglese? Magari la traduzione revisionata di una delle mie storie pubblicate qua su Wattpad?
BENE. Salve salvino…
BUON NATALE!
eii, scusa per il disturbo, mi chiedevo se ti andasse di leggere la mia minsung <3 se non ti va, no problem anzi grazie lo stesso :) ❤️ scusa ancora per il disturbo perdonami
Vi è piaciuto il capitolo 18 di Run, clever boy? Che ne pensate della coppia ChrisxSeungmin? Manca poco alla fine della storia? Che cosa vi aspettate dai prossimi capitoli?
Grazie come sempre,
Andreea ❤️
Chan e Seungmin per carità irresistibili, però mi e venuto il diabete a leggere di loro, son gusti eh ❤️
@ Laachiimolalala Aaah io mi aspetto un bel morso da Lee Know, il capitolo del compleanno molto dolciotto
Ei, ho iniziato da un po’ una nuova Hyunlix, mi farebbe piacere avere un tuo parere e supporto <33
andreea ciao<3
come stai?
non ci sentiamo da tantissimo tempo :(
Capitolo quattro di Da Ge pubblicato. Spero possa piacervi, è davvero una storia particolare e merita molto. Spero che la mia traduzione sia al livello del libro perché è davvero un capolavoro.
Non so se riuscite a vederlo ma ho pubblicato due capitoli della traduzione di DaGe, Wattpad sta facendo i capricci ultimamente ❤️
@ Laachiimolalala mi fa vedere i capitoli solo se entro nella storia altrimenti no, non mi è arrivata nemmeno la notifica lol
Mentre pubblico di nuovo “Run, clever boy” sto traducendo il libro “Da-Ge” di Priest. Se avete visto la serie BL taiwanese “Unknown” forse sapete che è stata scritta seguendo la trama del libro di Priest. Il libro è molto diverso dalla serie, volte cose nella serie non c’entrano nulla con il libro. Vi avverto che sarà una lettura pesante, c’è tanta violenza e crudeltà. Si parla di morte, omicidio, suicidio, violenza, abusi sessuali su minori, uso di droga, abbandono di minore, personaggi possessivi. È un libro cinese quindi bisogna tenere a mente che stiamo leggendo di una cultura molto diversa dalla nostra, ci saranno molti commenti razzisti e omofobi, sarà presente anche del body shaming. Ovviamente sono contro ogni tipo di violenza, che sia fisica o verbale e per me questa è solo una traduzione di un libro che ho apprezzato per la trama e per i modi impeccabili di Priest di descrivere i pensieri più profondi dei personaggi.
Capisco che possa dar fastidio leggere determinate cose quindi avverto in anticipo e se non ve la sentite non leggete.
Grazie mille per il supporto❤️
@Laachiimolalala sei sempre una cutie pie. Hai la mia attenzione. E ho un bel mucchio di materiale da leggere. Sono assente da questi scherzi da un po' troppo. ❤️
Ringraziamo tutti Andreea per averci ridato Run, clever boy, la mia bambina ❤️